Page 5 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

internationales, que la communauté internationale doit collectivement
respecter.

Chers professeurs et étudiants,
En novembre dernier, le Parti communiste chinois (PCC) a tenu
e
son XVIII Congrès qui a précisé le projet de développement de la Chine
pour la période à venir. Celui-ci prévoit le doublement du PIB et du
revenu par habitant d’ici 2020 par rapport à 2010, l’édification intégrale

de la société de moyenne aisance d’ici le centenaire de la fondation du
PCC, et la construction d’un État socialiste moderne prospère, puissant,
démocratique, harmonieux et hautement civilisé d’ici le centenaire de
la fondation de la Chine nouvelle. Dans le même temps, nous sommes
également conscients qu’en tant que grand pays en développement
comptant plus de 1,3 milliard d’habitants, la Chine continuera à être
confrontée à de grands et graves risques et défis alors qu’elle suit sa
propre voie de développement. Pour atteindre les objectifs que nous

nous sommes déjà fixés, nous devons continuer à nous dévouer corps et
âme.
Réaliser le grand renouveau de la nation chinoise est le plus grand
rêve du peuple chinois depuis l’époque moderne ; c’est ce que nous
appelons le Rêve chinois. Il s’agit de réaliser l’enrichissement du pays,
le renouveau de la nation et le bonheur du peuple. La nation chinoise a
toujours été éprise de paix. Dans les temps modernes, le peuple chinois
a souffert pendant plus d’un siècle d’agressions étrangères et de troubles
internes ; il connaît profondément la valeur inestimable de la paix et
sait qu’il a besoin par-dessus tout d’un environnement pacifique pour
construire le pays et améliorer sans cesse son niveau de vie. La Chine est
résolument et inébranlablement engagée sur la voie du développement
pacifique et dévouée à la promotion d’un développement basé sur
l’ouverture, la coopération et les avantages mutuels ; elle appelle tous
les pays à suivre ensemble cette voie. La Chine a toujours poursuivi et
poursuivra toujours une politique de défense nationale défensive. Elle
n’est pas engagée dans une course aux armements et ne constitue une
menace militaire pour aucun pays. Le développement et la montée en
puissance de la Chine ne représentent aucunement une menace pour le
monde ; au contraire, la Chine offre au monde plus d’opportunités. Le

10