Page 16 - Neuer Ausgangspunkt für Chinas Entwicklung, neue Blaupause für das globale Wachstum

NEUE BLAUPAUSE FÜR DAS GLOBALE WACHSTUM

aufrechterhalten; wir sollten gemeinsam ein Gefüge der offenen
und transparenten globalen Handels- und Investitions-Governance
schaffen, das multilaterale Handelssystem festigen und das Potenzial
der globalen Zusammenarbeit in den Bereichen Wirtschaft, Handel
und Investitionen freisetzen; wir sollten gemeinsam ein Gefüge der
grünen und kohlenstoffarmen globalen Energie-Governance etablieren
und die globale grüne Entwicklungszusammenarbeit fördern; wir
sollten gemeinsam ein Gefüge der inklusiven und interaktiven globalen
Entwicklungs-Governance gestalten mit dem Ziel, die Agenda 2030
für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen umzusetzen und
gemeinsam das Wohlergehen der gesamten Menschheit zu fördern.
Bei ihrem zehnten Gipfel steht die G20 an einem entscheidenden
Punkt in ihrer Entwicklung. Eines der Ziele des Hangzhouer Gipfels ist
es, die G20 in die Lage zu versetzen, die kurzfristige durch eine mittel-
und langfristige Politik zu ersetzen, den Krisenreaktionsmechanismus
in einen langfristigen Governance-Mechanismus überzuführen und
die Position der G20 als wichtige Plattform für globale Wirtschafts-
Governance zu festigen.

Meine Damen und Herren, liebe Freunde!
Der Industrie- und Handelskreis ist der Hauptwachstumstreiber.
Durch die Einberufung des B20-Gipfels am Vorabend des G20-
Gipfels möchte China die Ideen und die Weisheit des Industrie- und
Handelskreises in jeder Hinsicht bündeln. Ich freue mich zu sehen, dass
sich die Industriellen und Geschäftsleute aus den G20-Ländern das ganze
Jahr über aktiv an den Beratungen der G20 beteiligt haben. Gemeinsam
mit Persönlichkeiten aus anderen Gesellschaftskreisen und in Bezug
auf die prioritären Aufgaben der G20 haben Sie Ihre Ansichten und
Vorschläge unter anderem zu Themen wie Wachstum durch Finanzmittel,
Handel und Investitionen, Infrastruktur, Entwicklung mittlerer und
kleiner Unternehmen, Beschäftigung und Korruptionsbekämpfung
eingebracht. Damit haben Sie wichtige Anstöße für die Politikgestaltung
der G20 gegeben und einen positiven Beitrag zum Hangzhouer Gipfel
geleistet.
Meine Damen und Herren, liebe Freunde!
In diesen Tagen preschen die jährlichen saisonalen Flutwellen

445

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 445
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 445 2023/4/10 上午9:08