Page 15 - Neuer Ausgangspunkt für Chinas Entwicklung, neue Blaupause für das globale Wachstum

AUFBAU EINER SCHICKSALSGEMEINSCHAFT DER MENSCHHEIT

Drittens sollten wir gemeinsam die globale Wirtschafts-Governance
verbessern. Ein altes chinesisches Sprichwort besagt: „Bei der
Verwaltung von konkreten Angelegenheiten geht es um kleine Weisheit,
bei der Etablierung der Systeme um große.“ Da die Weltwirtschaft in
stetiger Entwicklung und Veränderung begriffen ist, muss auch die
globale Wirtschafts-Governance stets mit der Zeit Schritt halten und
sich an diese anpassen. Die globale Wirtschafts-Governance soll auf
Gleichheit basieren, die aktuellen Realitäten der globalen Wirtschaftslage
präziser widerspiegeln und die Repräsentativität der Schwellen-
und Entwicklungsländer und ihre Mitspracherechte stärken sowie
sicherstellen, dass alle Länder über gleiche Rechte, Chancen und Regeln
in der weltwirtschaftlichen Zusammenarbeit verfügen.
Die globale Wirtschafts-Governance soll sich am Prinzip der
Offenheit orientieren. Es gilt, offene Konzepte, Richtlinien und
Mechanismen aufrechtzuerhalten, sich an die veränderte Lage
anzupassen, allen guten Vorschlägen aufgeschlossen gegenüberzustehen,
den Anregungen und Forderungen verschiedener Gesellschaftskreise
Gehör zu schenken und alle Seiten zur proaktiven Beteiligung und zur
Integration zu ermutigen. Exklusive Vereinbarungen sollen abgelehnt
werden, um geschlossene Governance-Mechanismen sowie die
Fragmentierung von Regeln und Vorschriften zu vermeiden. Die globale
Wirtschafts-Governance soll durch Zusammenarbeit vorangetrieben
werden, da globale Probleme globaler Antworten bedürfen und
Zusammenarbeit die zwingende Option ist. Alle Länder sollten
Austausch und Koordination verstärken, die Interessen und Anliegen des
Gegenübers berücksichtigen, Regeln gemeinsam erörtern, Mechanismen
gemeinsam aufbauen und Herausforderungen gemeinsam begegnen. Die
globale Wirtschafts-Governance muss sich für gemeinsame Teilhabe,
nämlich die Beteiligung aller und Vorteile für alle, einsetzen. Es darf
nicht sein, dass einzelne Länder nach Dominanz streben oder der
Gewinner alles einstreicht. Stattdessen sollten wir Erfolge teilen und eine
Win-win-Situation schaffen.
In der gegenwärtigen Situation sollte sich die globale Wirtschafts-
Governance insbesondere auf Folgendes konzentrieren: Wir sollten
gemeinsam ein Gefüge der gerechten und effizienten globalen Finanz-
Governance aufbauen und die allgemeine Stabilität der Weltwirtschaft

444

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 444
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 444 2023/4/10 上午9:08