Page 13 - Hand in Hand die Umsetzung der Seidenstraßeninitiative voranbringen

HAND IN HAND FÜR DIE SEIDENSTRASSENINITIATIVE

uns aber weder in die inneren Angelegenheiten anderer einmischen,
noch unser Gesellschaftssystem oder Entwicklungsmodell exportieren
geschweige denn diese anderen Ländern aufzwingen. Bei der Umsetzung
der Seidenstraßeninitiative werden wir nicht auf überholte geopolitische
Manöver zurückgreifen, vielmehr ist es das Ziel, ein neues Win-win-
Kooperationsmodell einzuführen. Wir haben keine Absicht, Grüppchen
zu bilden, die der Stabilität abträglich sind, sondern wollen eine große
Familie harmonischer Koexistenz formen.
– China hat bereits mit vielen Ländern Abkommen über die
pragmatische Zusammenarbeit im Rahmen der Seidenstraßeninitiative
geschlossen, darunter sowohl Projekte zur „Hardware“-Konnektivität
in Bereichen wie Verkehr und Transport, Infrastruktur und Energie, als
auch solche zur Verbindung und Vernetzung der „Software“ in Gebieten
wie Telekommunikation, Zoll, Warenprüfungen und epidemiologische
Prüfungen sowie auch Kooperationspläne und konkrete Projekte u. a.
in den Feldern Wirtschaft und Handel, Industrie, E-Commerce sowie
maritime und grüne Wirtschaft. China wird mit den Eisenbahnbehörden
der entsprechenden Länder ein Abkommen zur Ausweitung des
Schienengüterverkehrs zwischen China und Europa unterzeichnen. Wir
setzen alles daran, diese Kooperationsprojekte frühestmöglich in Angriff
zu nehmen und dafür zu sorgen, dass sie frühzeitig Früchte tragen.
– China wird die Umsetzung der Seidenstraßeninitiative finanziell
stärker unterstützen und den Seidenstraßen-Fonds um weitere
100 Milliarden Yuan aufstocken. Wir ermutigen die Finanzinstitutionen,
Fondsgeschäfte für RMB in Übersee mit einem geschätzten Wert
von etwa 300 Milliarden Yuan aufzunehmen. Chinas Staatliche
Entwicklungsbank und Import-Export-Bank werden Sonderkredite
in Höhe von umgerechnet 250 Milliarden bzw. 130 Milliarden Yuan
zur Verfügung stellen, um die im Rahmen der Seidenstraßeninitiative
vorgesehenen Kooperationsprojekte bezüglich Infrastruktur,
Produktionskapazitäten und Finanzierung zu fördern. Zudem werden
wir die Seidenstraßenprojekte auch in Kooperation mit der Asiatischen
Infrastruktur-Investitionsbank, der Neuen Entwicklungsbank
der BRICS-Staaten, der Weltbank und anderen multilateralen
Entwicklungsinstitutionen unterstützen und mit allen relevanten Seiten
gemeinsam Finanzierungsrichtlinien für die Umsetzung der Initiative

525

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 525
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 525 2023/4/10 上午9:08