Page 21 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

e
Parti et du 2 plénum issu de ce congrès, et conformément aux dispositions adoptées
dans la Conférence centrale sur le travail économique, poursuivre le principe général
dit « aller de l’avant à pas assurés », appliquer de façon complète, précise et intégrale

la nouvelle vision de développement, accélérer la mise en place de la nouvelle
configuration de développement et promouvoir le développement de qualité. Nous

devrons veiller à ce que la politique budgétaire de relance soit menée de manière plus
énergique tout en améliorant la qualité et l’efficacité de l’application ; poursuivre
raisonnablement les politiques de réduction structurelle d’impôts et de charges en

privilégiant l’innovation scientifique et technologique et le développement de
l’industrie manufacturière ; fixer de façon pertinente le taux de déficit et le volume

des obligations spéciales des gouvernements locaux, continuer de faire jouer leur rôle
aux emprunts d’État supplémentaires émis en 2023, mieux coordonner les fonds

budgétaires, maintenir les dépenses indispensables, concentrer nos ressources pour
réaliser les projets les plus importants et accorder la priorité aux tâches d’État

d’importance stratégique. Il faudra améliorer l’affectation budgétaire et les mesures
de gestion correspondantes, intensifier l’utilisation des évaluations de performance,
optimiser énergiquement la structure des dépenses, répondre résolument à l’exigence

selon laquelle les organes du Parti et du gouvernement doivent « se serrer la
ceinture », contrôler strictement les dépenses de fonctionnement, planifier de manière

appropriée les paiements de transfert octroyés par l’échelon central au profit des
instances locales, assurer le bon déroulement du travail des « trois garanties » à la
base et ne dépenser que là où c’est vraiment nécessaire, de manière à rendre plus

rentables les fonds et plus efficaces les politiques. Nous devrons coordonner les
politiques de recettes et de dépenses afin d’assurer l’équilibre des budgets s’étalant

sur plusieurs exercices ; renforcer l’évaluation de la capacité des finances publiques et
mener à bien l’élimination des risques d’endettement des instances locales, de manière

à promouvoir un fonctionnement sain, régulier et durable des finances publiques.
Nous devrons continuer à promouvoir la réalisation de progrès qualitatifs et d’une

croissance quantitative raisonnable de notre économie pour offrir une garantie solide
à la cause grandiose de la promotion intégrale de la montée en puissance de l’État et
du renouveau de la nation grâce à la modernisation chinoise.

20