Page 26 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

nous améliorerons le mécanisme d’investissements publics à l’éducation. Les dépenses à

l’échelon central se chiffreront à 164,9 milliards de yuans, soit une augmentation de 5 %.
En mieux garantissant l’enveloppe budgétaire destinée à l’éducation obligatoire, nous

continuerons de remédier à ses faiblesses et d’améliorer ses capacités, optimiserons la
répartition des ressources éducatives entre les différentes régions, accélérerons le

développement équilibré et de qualité de l’enseignement obligatoire tout en réduisant
l’écart entre les villes et les campagnes, et accorderons un soutien aux internats ruraux pour
les aider à améliorer leurs conditions matérielles. Nous augmenterons par divers moyens les

ressources de l’enseignement préscolaire pour tous, tout en veillant à sa généralisation et à
son développement sûr et de qualité. Les finances centrales débloqueront, à titre de

subvention, une enveloppe de 12 milliards de yuans, en vue de soutenir l’amélioration des
conditions matérielles des écoles secondaires du second cycle au niveau des districts. Nous

mènerons des études et établirons un système de subventions différenciées aux écoles
professionnelles en fonction du nombre de leurs élèves et de leur domaine de spécialité, de

manière à mieux adapter l’enseignement professionnel aux besoins de la société. Une
enveloppe de 31,3 milliards de yuans sera octroyée pour soutenir le plan d’amélioration de
la qualité de l’enseignement professionnel moderne. Nous accorderons prioritairement un

soutien à la réforme et au développement des universités de haut niveau dans le domaine de
la recherche, et accélérerons l’édification d’universités et de disciplines concurrentielles de

premier rang mondial et propres à la Chine. Les finances centrales verseront, à titre de
paiement de transfert, une somme de 40,4 milliards de yuans pour soutenir la réforme et le
développement des établissements d’enseignement supérieur relevant des autorités locales,

notamment ceux dans le Centre et l’Ouest. La formation du corps enseignant sera renforcée.
Afin d’alléger les charges des familles démunies, un montant de 72,3 milliards de yuans

sera débloqué à titre de subvention aux élèves. Nous encouragerons les régions peuplées
d’ethnies minoritaires à accélérer l’amélioration de leur éducation.

Développer les sciences et technologies de haut niveau en comptant sur nos
propres forces. Nous encouragerons la diversification des investissements dans la

recherche et approfondirons la réforme du mécanisme de distribution et d’utilisation des
fonds des finances publiques dans ce domaine, afin d’élever tous azimuts la capacité
d’innovation de la Chine. Une somme de 370,8 milliards de yuans (+ 10%) sera versée par

les finances centrales en faveur de ce secteur, en privilégiant la recherche fondamentale, la

25