Page 30 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

en faveur des catégories de personnes les plus démunies, afin d’améliorer constamment le

bien-être de la population grâce à un développement de qualité.
Appliquer une politique de priorité à l’emploi. Nous renforcerons la coordination

entre les politiques financières et fiscales et les politiques en faveur de l’emploi pour créer
plus d’emplois. Une enveloppe de 66,7 milliards de yuans sera débloquée par les finances

centrales à titre de subvention à l’emploi pour aider les autorités locales à améliorer les
prestations des services publics en matière d’emploi et à mener à bien les politiques en
faveur de l’emploi et de l’entrepreneuriat. En recourant aux politiques telles que l’octroi de

prêts bonifiés, la réduction et l’exemption d’impôts et de charges ainsi que l’octroi de
subventions à l’entrepreneuriat, nous soutiendrons par divers moyens les entreprises dans

leur stabilisation de l’emploi et les individus dans la création d’entreprise ou la recherche
d’emploi. Nous favoriserons l’application du plan d’action triennal pour l’emploi des

jeunes et veillerons à aider les nouveaux diplômés universitaires, les travailleurs migrants et
les autres groupes prioritaires. Les personnes ayant des difficultés à trouver un emploi,

notamment les personnes en situation de handicap, recevront une assistance accrue. Nous
encouragerons l’organisation des formations professionnelles à grande échelle afin de
mieux satisfaire la demande de main-d’œuvre dans les domaines de l’industrie

manufacturière avancée, des services modernes et des soins aux personnes âgées.
Promouvoir l’amélioration de la capacité de prestation des services médicaux et

sanitaires. Nous appliquerons les exigences de la réforme du système médical,
pharmaceutique et sanitaire et favoriserons le développement et la gestion coordonnés des
soins médicaux, de l’assurance maladie et des services pharmaceutiques. La subvention à

l’assurance maladie de base des citadins non salariés et des ruraux sera élevée de 30 yuans
pour atteindre 670 yuans par personne et par an ; la réforme du mode de remboursement

des frais médicaux par la caisse de l’assurance maladie sera poursuivie en profondeur ; et le
contrôle du fonds de l’assurance maladie sera rendu plus rigoureux ; le système d’assistance

médicale en faveur des personnes en difficulté sera perfectionné ; cela dans le but de
perfectionner le système de l’assurance maladie de base. La subvention aux services

sanitaires de base sera majorée de 5 yuans pour atteindre 94 yuans par personne et par an.
Le système de santé publique sera amélioré, afin de renforcer la capacité de prévention et
de contrôle des maladies. Nous promouvrons l’approfondissement de la réforme des

hôpitaux publics orientée vers l’intérêt public, et œuvrerons à l’expansion des ressources

29