Page 31 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

médicales de haute qualité tout en les orientant vers les échelons inférieurs et en les

répartissant de manière équilibrée entre les régions. Nous renforcerons nos capacités dans la
fourniture des services médicaux et sanitaires aux échelons de base, ainsi que la formation

de professionnels en matière d’hygiène et de santé. En ce qui concerne la médecine et la
pharmacologie traditionnelles chinoises, nous promouvrons la formation de professionnels

d’élite et le développement de disciplines concurrentielles, afin de stimuler leur
perpétuation, innovation et développement.
Perfectionner le système de protection sociale à plusieurs niveaux. Nous

appliquerons en profondeur la gestion centralisée au niveau national de l’assurance
vieillesse de base pour les employés des entreprises, continuerons d’augmenter la pension

de vieillesse de base des retraités, majorerons de 20 yuans par mois le minimum de la
pension sociale de vieillesse des citadins non salariés et des ruraux ; les finances centrales

élèveront de 10,6 % les paiements de transfert concernés et les autorités locales assumeront
pleinement leur responsabilité en matière de dépenses budgétaires afin d’assurer le

paiement ponctuel et intégral des pensions. Nous promouvrons l’application à l’échelle
nationale du programme de retraite volontaire à compte individuel, et accélérerons la mise
en place d’un système d’assurance vieillesse multiniveaux et multipiliers. Nous

encouragerons les autorités locales à mettre à l’essai des mécanismes de garantie des crédits
destinés aux services de base aux personnes âgées, améliorerons le système de services de

base aux personnes âgées, soutiendrons le développement des services à domicile et de
quartier en faveur des personnes âgées, la fourniture de repas aux personnes âgées et la
prise en charge des personnes âgées infirmes et démunies dans des établissements

spécialisés, et redoublerons d’efforts pour combler les failles des services aux personnes
âgées dans les campagnes. Nous perfectionnerons les politiques de soutien à la natalité et

stimulerons le développement des services de garde d’enfants en bas âge. Nous
soutiendrons l’établissement d’un système d’assurance soins de longue durée. Nous

mènerons des expériences concernant le règlement sur place des frais médicaux couverts
par l’assurance contre les accidents du travail, quelle que soit la province d’origine de

l’assuré, afin de faciliter l’accès aux services. Nous améliorerons les systèmes permettant
de valoriser et revaloriser les fonds de sécurité sociale et d’assurer un contrôle sur la
sécurité de ces fonds et enrichirons continuellement le fonds national de protection sociale

en tant que fonds de réserve d’importance stratégique. Nous assurerons une assistance

30