Page 33 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

d’application de l’assurance couvrant l’ensemble des coûts de revient des cultures et de

l’assurance sur les revenus qui y sont liés et veillerons à ce que les trois grandes cultures
céréalières (riz, maïs et blé) soient couvertes par ces assurances à l’échelle nationale ; les

autorités locales seront encouragées à développer l’assurance des produits agricoles
disposant d’atouts locaux ; une enveloppe de 54,5 milliards de yuans (+ 18,7 %) sera

octroyée à titre de subvention à la souscription d’assurances agricoles. Nous élèverons de
manière adéquate les subventions financières, au niveau central et à l’échelon provincial, à
l’investissement dans l’aménagement des terres cultivables répondant à des critères élevés,

supprimerons les exigences des autorités locales imposées aux districts producteurs de
céréales pour obtenir une subvention financière, transformerons en priorité les terres noires

dans le Nord-Est et d’autres terres répondant aux conditions requises en terres cultivables
répondant à des critères élevés et étendrons à pas assurés les expériences pilotes en matière

d’utilisation polyvalente des terres salines et alcalines. Nous promouvrons l’installation
d’équipements d’économie d’eau dans les zones irriguées, et soutiendrons la construction

des barrages-réservoirs tout en poursuivant les travaux de consolidation et en éliminant
leurs risques. Nous renforcerons le soutien des sciences et technologies et des équipements
à l’agriculture, continuerons à promouvoir l’action en faveur de la relance du secteur des

semences et la réalisation de percées dans les technologies agricoles clés et de base,
perfectionnerons la politique de subventions à l’achat et à l’utilisation de matériel agricole,

et favoriserons le développement de toutes sortes d’organismes de prestation de services
sociaux à l’agriculture.
Consolider et étendre les résultats obtenus dans l’éradication de la pauvreté. Les

fonds versés par les finances centrales à titre de subvention en faveur du redressement rural
s’élèveront à 177 milliards de yuans, et la part des fonds consacrés au développement des

industries restera globalement stable, en vue de renforcer les forces endogènes de
développement des régions sorties de la pauvreté et de leurs habitants. Nous accorderons

une attention particulière aux groupes prioritaires, dont des foyers déjà sortis de la pauvreté
mais encore vulnérables et des foyers proches du seuil de pauvreté, ainsi qu’aux régions

prioritaires comme les districts figurant sur la liste nationale d’assistance prioritaire dans le
cadre du redressement rural et les zones de relogement des habitants démunis, et ferons tout
le nécessaire pour éviter une rechute massive dans la pauvreté. Nous mènerons des

expériences pilotes d’utilisation synergique et intégrée des fonds destinés aux activités

32