Page 19 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2023 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2024

croissance des recettes du budget général est restée molle, les rentrées provenant de la

cession des droits d’occupation de terrains publics des instances locales ont continué à
diminuer, et les finances publiques ont fonctionné dans une situation plutôt difficile dans

certaines régions. La gestion budgétaire présente toujours des faiblesses : les normes des
dépenses budgétaires laissent encore à désirer, l’élaboration de certains budgets manque

encore de précision, les contraintes introduites dans l’exécution des budgets ne sont pas
suffisamment strictes, la qualité et l’efficacité de la gestion à la performance devront être
renforcées et la rentabilité des fonds financiers devra être améliorée. Certaines instances

locales n’ont pas bien géré leurs dettes : la gestion des obligations spéciales et l’utilisation
des fonds récoltés ne se font pas de manière réglementaire. Des régions, départements et

unités n’ont pas appliqué avec rigueur les lois et règlements financiers et économiques, les
infractions à la discipline en la matière continuent à se produire malgré les interdictions, les

problèmes tels que les interceptions ou détournements de fonds, les restitutions fiscales non
réglementaires destinées à attirer les investisseurs et le maquillage de la comptabilité

persistent. Nous prenons ces problèmes très au sérieux et prendrons des mesures énergiques
pour les résoudre.

II. PROJETS DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES
ET LOCALES POUR 2024

Mener à bien l’élaboration du budget et le travail financier de 2024 revêt une

importance exceptionnelle, car il s’agit du 75 anniversaire de la République populaire de
e
Chine et d’une année cruciale pour réaliser les objectifs fixés par le XIV Plan quinquennal.
e
Nous devrons, selon les décisions et les dispositions prises par le Comité central du Parti et
le Conseil des affaires d’État et conformément aux exigences d’avancer à pas assurés et de
promouvoir la stabilisation par les progrès et au principe « ne détruire l’ancien que lorsque

le nouveau est prêt à le remplacer », coordonner l’élargissement de la demande intérieure
avec l’approfondissement de la réforme du côté de l’offre, la nouvelle urbanisation avec le

redressement global rural, et le développement de qualité avec la sécurité de haut niveau,
intensifier le macrocontrôle et mieux appliquer la politique budgétaire de relance, de

manière à consolider et renforcer la tendance à la reprise de notre économie ainsi qu’à
réaliser les principaux objectifs de développement économique et social de l’année.

I) Analyse de l’état des recettes et des dépenses des finances publiques pour 2024

18