Page 24 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

verdeutlichen, dass die Führung durch die KP Chinas das grundlegendste Merkmal des
Sozialismus chinesischer Prägung sowie auch die größte Stärke seines Systems darstellt,

und dass die Partei die höchste politische Führungskraft bildet. Sie verdeutlichen auch, dass
die ganze Partei das Vierfache Bewusstsein stärken, das Vierfache Selbstvertrauen festigen
und die Zweifache Wahrung verwirklichen muss. Sie verdeutlichen, dass der Sozialismus
chinesischer Prägung unbeirrt beibehalten und weiterentwickelt werden muss und dass die
Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung sowie des großartigen Wiederauflebens
der chinesischen Nation die Hauptaufgaben bilden. Auf Grundlage der Vollendung des
umfassenden Aufbaus einer Gesellschaft mit bescheidenem Wohlstand gilt es, China in
zwei Schritten bis zur Mitte des Jahrhunderts zu einem großen, modernen sozialistischen

Land aufzubauen, das reich, stark, demokratisch, kultiviert, harmonisch und schön ist, und
das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation durch den einzigartigen
chinesischen Modernisierungsweg zu erreichen. Xi Jinpings Ideen des Sozialismus
chinesischer Prägung im neuen Zeitalter verdeutlichen auch, dass der gesellschaftliche
Hauptwiderspruch unseres Landes im neuen Zeitalter im Widerspruch zwischen den ständig

wachsenden Bedürfnissen der Bevölkerung nach einem schönen Leben einerseits und der
unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung andererseits besteht. Es gilt von daher,
den Entwicklungsgedanken, das Volk in den Mittelpunkt zu stellen, konsequent umzusetzen,
die Volksdemokratie im gesamten Prozess zu entwickeln und deutlichere substanzielle
Fortschritte bei der Förderung der allseitigen Entwicklung der Menschen und dem
Erreichen gemeinsamen Wohlstandes des ganzen Volkes zu erzielen. Die Ideen
verdeutlichen außerdem, dass die Integration der Fünf Dimensionen, also des Aufbaus von
Wirtschaft, Politik, Kultur und Gesellschaft sowie einer ökologischen Zivilisation, den

Hauptentwurf der Sache des Sozialismus chinesischer Prägung bilden, und dass ihre
strategische Anordnung die Vier Umfassenden Handlungen zum Inhalt hat, nämlich den
umfassenden Aufbau eines modernen sozialistischen Landes, die umfassende Vertiefung
der Reform, die umfassende gesetzesgemäße Verwaltung des Staates und die umfassende
strenge Führung der Partei. Die Ideen verdeutlichen, dass die Hauptziele der umfassenden

Vertiefung der Reform in der Vervollkommnung und Weiterentwicklung des sozialistischen
Systems chinesischer Prägung sowie in der weiteren Modernisierung des
Regierungssystems und der Regierungsfähigkeit des Staates liegen. Sie verdeutlichen auch,
dass das Hauptziel des umfassenden Vorantreibens der gesetzesgemäßen Verwaltung des
Staates im Aufbau eines sozialistischen Rechtssystems chinesischer Prägung sowie eines
sozialistischen Rechtsstaates liegt. Sie verdeutlichen, dass das grundlegende sozialistische
Wirtschaftssystem unseres Landes konsequent zur Anwendung gebracht und

vervollkommnet werden muss, damit der Markt eine entscheidende Rolle bei der
Ressourcenallokation spielt und die Regierungsfunktionen besser entfaltet werden. Es gilt,

23