Page 19 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

westlichen Gebiete wurde vorangetrieben, die alten Industriebasen in Nordostchina und
anderen Gebieten wurden wiederbelebt, der Aufstieg der zentralen Gebiete wurde gefördert,

die östlichen Gebiete wurden dabei unterstützt, sich als Vorreiter zu entwickeln, und die
koordinierte Entwicklung von Stadt und Land bzw. zwischen verschiedenen Regionen
wurde vorangebracht. Auch wurde die Reform und Entwicklung der staatseigenen
Unternehmen vorangetrieben, die nicht-gemeineigene Wirtschaft zu weiterer Entwicklung
angespornt und bei dieser unterstützt, die Transformation der wirtschaftlichen
Entwicklungsweise beschleunigt, der Schutz von Ökosystemen und Umwelt verstärkt, die
Wirtschaftsentwicklung nachhaltiger gestaltet und weiter beschleunigt und die umfassende
Landesstärke in großem Maße auf eine höhere Stufe gehoben. Unsere Partei behielt die

organische Einheit von der Führung durch die Partei, dem Volk als Herr des Staates und der
gesetzesgemäßen Verwaltung des Staates bei, entwickelte die sozialistische demokratische
Politik weiter, baute die sozialistische politische Zivilisation auf, trieb aktiv und sicheren
Schrittes die Reform des politischen Systems voran und verband die Governance des
Staates durch das Gesetz mit der durch die Moral. Zudem wurde eine neue Verfassung

entworfen, der sozialistische Rechtsstaat aufgebaut und das Rechtssystem des Sozialismus
chinesischer Prägung herausgebildet. Die Menschenrechte wurden anerkannt und geschützt
und die breiteste patriotische Einheitsfront wurde gefestigt und weiterentwickelt. Die Partei
stärkte die Erziehung in Bezug auf Ideal und Überzeugung, trieb den Aufbau des Systems
der sozialistischen Grundwerte voran, baute die sozialistische geistige Zivilisation auf,
entwickelte die fortschrittliche sozialistische Kultur und förderte deren breite Entwicklung
und großes Aufblühen. Der gesellschaftliche Aufbau wurde mit Schwerpunkt auf der
Verbesserung der Lebenshaltung der Bevölkerung beschleunigt, der Lebensstandard des

Volkes verbessert und die Agrarsteuer abgeschafft. Auch arbeitete die Partei unaufhörlich
darauf hin, dem Volk mit seinen Lernansprüchen Bildungsmöglichkeiten zuzustehen,
Erwerbstätigen ihr Entgelt für geleistete Arbeit zu garantieren, Kranken medizinische
Betreuung zur Verfügung zu stellen, Senioren gute Versorgung zu bieten und die
Ansprüche der Bevölkerung auf Wohnraum besser zu befriedigen. All dies förderte

erfolgreich die gesellschaftliche Harmonie und Stabilität. Die Partei formulierte zudem das
Gesamtziel für den Aufbau einer großen, modernen und standardisierten revolutionären
Armee, verlagerte den Ausgangspunkt in den Vorbereitungen auf militärische Einsätze auf
den Sieg in lokalen Kriegen unter Einsatz von Informationstechnologie, trieb die
militärische Reform chinesischer Prägung voran und beschritt einen chinesischen Weg zur
Reduzierung der Truppenstärke bei gleichzeitiger qualitativer Verbesserung.

Angesichts der wechselvollen internationalen Lage hielt sich unsere Partei unbeirrt an
die Vier Grundprinzipien, beseitigte mit Entschlossenheit jede Störung und begegnete einer

18