Page 65 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

V. Die historische Bedeutung des hundertjährigen Kampfes der Partei

Seit einhundert Jahren setzt die Partei ihre ursprüngliche Zielvorstellung und Mission
fortwährend in die Praxis um. Sie schließt die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen
Landes zusammen, um gemeinsam mit ihr ein beeindruckendes Landschaftsbild in der
Entwicklungsgeschichte der Menschheit zu zeichnen. Das großartige Wiederaufleben der
chinesischen Nation zeigt deshalb heute eine früher nie dagewesene glänzende Perspektive.

(1) Der hundertjährige Kampf der Partei hat die Zukunft und das Schicksal des
chinesischen Volkes von Grund auf verändert. Seit Beginn der Neuzeit lastete der Druck

der drei großen Berge des Imperialismus, Feudalismus und bürokratischen Kapitalismus
schwer auf dem chinesischen Volk. Vom Westen wurde China damals als „kranker Mann
Ostasiens“ verunglimpft. Seit einhundert Jahren führt die Partei das Volk nun schon durch
einen mitreißenden großartigen Kampf, in dem die Chinesen das Schicksal von Tyrannei,
Unterdrückung und Versklavung endgültig abstreifen konnten und sich zum Herren des

Landes, der Gesellschaft und ihres eigenen Schicksals aufschwangen. Die Volksdemokratie
entwickelte sich stetig weiter und die Bevölkerung von mehr als 1,4 Milliarden Menschen
realisierte umfassenden bescheidenen Wohlstand. Der Wunsch der Chinesen nach einem
schönen Leben wird allmählich Realität. Das chinesische Volk besitzt heute mehr
Selbstvertrauen, Eigenständigkeit und Stärke. Es hat seinen Willen, sein Rückgrat und sein
Selbstvertrauen enorm gestärkt und bringt die großartigen Fähigkeiten, die es sich im Laufe
der Geschichte Stück für Stück angeeignet hat, vollends zur Geltung. Es begeistert mit
einem Geist, die Geschichte selbst in die Hand zu nehmen und sie selbst zu gestalten, wie

es ihn so nie gegeben hat, und ist gerade mit unerschütterlichem Selbstbewusstsein dabei,
ein großartiges historisches Kapitel der Entwicklung Chinas im neuen Zeitalter zu
schreiben.

(2) Der hundertjährige Kampf der Partei hat den richtigen Weg für die

Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen Nation geebnet.
Seit Beginn der Neuzeit sah sich die chinesische Nation mit der schwerwiegenden Krise der
schwierigen Fortführung der von ihr geschaffenen glänzenden Zivilisation konfrontiert und
zeigte sich der Welt als verblassende Nation im Niedergang. Seit einhundert Jahren führt
die Partei das Volk nun schon dabei an, unablässig zu kämpfen und kontinuierlich zu
streben. Erfolgreich hat sie den richtigen Weg für die Verwirklichung des großartigen
Wiederauflebens der chinesischen Nation geebnet. China hat so einen Weg beschritten von

mangelnder Solidarität und Zersplitterung hin zu hochgradiger Einheit des Staates und
Geschlossenheit aller Nationalitäten; von extremer Armut und Schwäche sowie großer

64