Page 70 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

gründen. Die Partei hielt daran fest, dass es die Chinesen selbst sein müssen, die bei Chinas
Angelegenheiten das Sagen haben, und sie diese Angelegenheiten selbst regeln sollen. Es

gab in der Geschichte der Menschheit noch nie eine Nation oder ein Land, dem es gelungen
wäre, Erstarken und Aufschwung durch Abhängigkeit von einer äußeren Kraft, durch das
Übernehmen eines ausländischen Modells oder durch das Treten in die Fußstapfen anderer
zu verwirklichen. Ergebnis solchen Handelns ist unweigerlich entweder die Konfrontation
mit dem Scheitern oder die Verwandlung in den Vasall anderer. Solange wir nur an unserer
Unabhängigkeit und Selbstständigkeit festhalten, uns auf die eigene Kraft verlassen,
bescheiden von den nutzbringenden Erfahrungen des Auslands lernen und uns daran ein
Beispiel nehmen, an der Selbstachtung und dem Selbstvertrauen unserer Nation festhalten,

uns nicht beirren lassen und uns vor Druck nicht fürchten, werden wir das Schicksal der
Entwicklung und des Fortschritts Chinas auf jeden Fall stets fest in den eigenen Händen
halten.

(5) Es gilt, am chinesischen Weg festzuhalten. Die Richtung entscheidet über den

Weg und der Weg entscheidet über das Schicksal. In ihrem hundertjährigen Kampf hat
unsere Partei stets die Situation des Landes als Ausgangspunkt genommen und den
richtigen Weg, der der Realität Chinas entspricht, erforscht und gebahnt. Der sozialistische
Weg chinesischer Prägung ist ein breiter Weg des Wohlstandes, über den ein schönes Leben
für die Bevölkerung geschaffen und das großartige Wiederaufleben der chinesischen Nation
verwirklicht wird. Solange wir mit unseren Füßen fest auf dem weitläufigen chinesischem
Boden stehen, die chinesische Zivilisation fortführen und den richtigen Weg beschreiten,
der den Gegebenheiten unseres Landes entspricht, so verfügen Partei und Volk über eine

unvergleichlich breite Bühne, einen unvergleichlich tiefgründigen historischen Fundus und
einen unvergleichlich starken Fortschrittswillen. Solange wir weder den alten Weg der
Abkapselung und Erstarrung noch den Irrweg des Bannerwechsels einschlagen und
stattdessen unbeirrt den Weg des Sozialismus chinesischer Prägung beschreiten, wird es uns
in jedem Fall gelingen, unser Land zu einem großen modernen sozialistischen Land

aufzubauen, das reich, stark, demokratisch, kultiviert, harmonisch und schön ist.

(6) Es gilt, einen offenen geistigen Horizont zu bewahren. Wenn das Dao waltet,
herrscht der Gemeinsinn über alles unter dem Himmel. Die Partei betrachtet das zukünftige
Schicksal der Menschheit stets aus globaler Sicht. Ausgehend vom Gesamttrend der
Entwicklung der Menschheit, dem Gesamtgefüge des globalen Wandels und der Gesamtheit
der historischen Entwicklung Chinas gelangt sie zu einem richtigen Verständnis der

Außenwelt und der richtigen Handhabung der Beziehungen zu dieser. Unsere Partei hält an
der Öffnung fest und betreibt keine Abschottung, sie hält am gemeinsamen Gewinnen fest

69