Page 71 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei

und betreibt keine Nullsummenspiele. Nach wie vor tritt sie für Fairness und Gerechtigkeit
ein. Sie steht auf der richtigen Seite der Geschichte und auf der Seite des Fortschritts der

Menschheit. Solange wir am Weg der friedlichen Entwicklung festhalten, einerseits unter
Wahrung des weltweiten Friedens die eigene Entwicklung vollziehen und andererseits
durch die eigene Entwicklung den Weltfrieden wahren, solange wir Hand in Hand mit den
fortschrittlichen Kräften der Welt vorwärtsstreben, uns von niemandem abhängig machen
und niemanden ausplündern und niemals nach Hegemonie trachten, werden wir in jedem
Fall stetig Weisheit und Kraft für den Fortschritt der Menschheit beisteuern und gemeinsam
mit allen Völkern der Welt das Rad der Geschichte in Richtung einer glänzenden Zukunft
steuern.

(7) Es gilt, an Pioniergeist und Innovation festzuhalten. Innovation ist eine
andauernde Triebkraft für die Entwicklung und den Fortschritt jedes Landes und jeder
Nation. Je größer die angestrebte Sache, je mehr Schwierigkeiten und Hindernisse sie birgt,
desto mehr bedarf es unermüdlicher Anstrengungen und Innovationen. Die Partei leitet das

Volk dabei an, alle Hindernisse aus dem Weg zu räumen, beharrlich und umfassend zu
forschen, mit vollem Einsatz neue Wege zu bahnen, entschlossen nach bahnbrechenden
Fortschritten zu streben, kontinuierlich die theoretische, praxisbezogene, institutionelle und
kulturelle Erneuerung sowie Erneuerungen in allen anderen Bereichen voranzubringen,
mutig anderen voraus zu handeln und nie zuvor beschrittene Wege zu gehen. Es gibt keine
Schwierigkeiten, Herausforderungen oder Hindernisse, die den Vormarsch von Partei und
Volk aufhalten könnten. Solange wir im Einklang mit der Strömung der Zeit stehen, auf die
Forderungen des Volkes eingehen, die Reform mutig vorantreiben, Veränderungen richtig

erkennen, wissenschaftlich fundiert auf sie reagieren und sie aktiv herbeiführen, nie in
starren Bahnen denken und nie stehen bleiben, werden wir in jedem Fall noch mehr
erstaunliche Wunder der Menschheit vollbringen.

(8) Es gilt, den Kampfesmut beizubehalten. Kampf- und Siegesmut sind die starke

geistige Kraft für die Unbesiegbarkeit von Partei und Volk. Alle Erfolge, die Partei und
Volk errungen haben, sind keineswegs vom Himmel gefallen und auch kein
Gnadengeschenk anderer, sondern die Errungenschaft unseres fortwährenden Kampfes. Die
Partei wurde in einer Zeit der inneren Unruhen und der Übergriffe von außen geboren,
wuchs im Durchleben harter Not heran und gewann im Zuge der Lösung von
Schlüsselproblemen und der Überwindung von Schwierigkeiten an Stärke. Zum Wohle von
Volk, Land und Nation und für ihre Ideale und Überzeugungen wird die Partei, egal wie

stark der Feind auch sein mag, wie beschwerlich sich der Weg auch gestalten mag und wie
schwer die Herausforderungen auch erscheinen mögen, niemals zurückschrecken, niemals

70