Page 72 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei
P. 72
klein beigeben, keine Opfer scheuen und unerschütterlich bleiben. Solange wir die
historischen Besonderheiten des neuen großartigen Kampfes gut anpacken, die historischen
Chancen ergreifen und nutzen, stets überlegte Züge machen und erfolgreich die Initiative
ergreifen, solange wir unseren Kampfgeist entfalten und unsere Kampfkompetenz
verstärken sowie den Willen und die Kraft der ganzen Partei und der Bevölkerung aller
Nationalitäten des ganzen Landes bündeln, werden wir in jedem Fall in der Lage sein, alle
leicht und schwer vorhersehbaren Risiken und Herausforderungen zu meistern.
(9) Es gilt, an der Einheitsfront festzuhalten. Zusammenschluss bedeutet Kraft. Der
Aufbau der breitesten Einheitsfront ist ein wichtiger Schlüssel der Partei für die
Bekämpfung feindlicher Kräfte und zum Erringen von Siegen sowie auch für das Regieren
des Landes und dessen Aufschwung. Die Partei hält seit jeher an der großen Solidarität und
dem großen Zusammenschluss fest, schließt sich mit allen zusammenschließbaren Kräften
zusammen und mobilisiert alle mobilisierbaren positiven Faktoren. Sie fördert die
Harmonie der Beziehungen zwischen allen Parteien, Nationalitäten, Religionen und
Gesellschaftsschichten sowie zwischen allen Landsleuten im In- und Ausland und bündelt
alle verfügbaren Kräfte maximal für den gemeinsamen Kampf. Solange wir nur die
Solidarität aller Nationalitäten, des gesamten Volkes und aller chinesischen Landesleute
konsolidieren und entwickeln, das Bewusstsein für die Schicksalsgemeinschaft der
chinesischen Nation festigen und eine dynamische Situation schaffen, in der alle Chinesen
im In- und Ausland fest am gleichen Strang ziehen, wird es uns in jedem Fall gelingen,
gigantische Kräfte zur Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der chinesischen
Nation zu bündeln.
(10) Es gilt, die auf sich selbst bezogene Revolution fortzusetzen. Der Mut zur auf
sich selbst bezogenen Revolution ist ein hervorstechendes Merkmal, das die KP Chinas von
anderen Regierungsparteien unterscheidet. Der Geist der Selbstrevolution bildet die starke
Stütze dafür, dass sich die Partei ihre Jugendlichkeit und Vitalität bewahrt. Eine
marxistische Partei bekommt ihre Fortschrittlichkeit nicht in die Wiege gelegt, sondern
muss sie sich im Zuge der fortwährenden Selbstrevolution durch hartes Training erarbeiten.
Durch die hundertjährigen Wechselfälle, die unsere Partei durchlaufen hat, strotzt sie vor
Vitalität. Ihr Erfolgsgeheimnis besteht im stetigen Festhalten an der Wahrheit und der
kontinuierlichen Korrektur von Fehlern. Die Großartigkeit der Partei besteht nicht darin,
dass sie keine Fehler macht, sondern darin, dass sie nie aus Angst vor Fehlern selbige
vertuscht. Stattdessen entfaltet sie aktiv Kritik und Selbstkritik und hat den Mut, sich ihren
Fehlern direkt zu stellen und sich selbst zu revolutionieren. Solange wir nur kontinuierlich
alle Faktoren beseitigen, die den Fortschritt und die Reinheit unserer Partei untergraben und
71