Page 73 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei
P. 73
kontinuierlich alle Viren entfernen, die den gesunden Körper unserer Partei zersetzen,
werden wir in jedem Fall in der Lage sein, sicherzustellen, dass sich die Partei ihr Wesen,
ihre Farbe und ihren Charakter bewahrt und dass sie im historischen Prozess der
Beibehaltung und Entwicklung des Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter
stets der starke Führungskern unseres Landes bleibt.
Bei den genannten zehn Aspekten handelt es sich um wertvolle Erfahrungen, die im
Zuge der langfristigen Praxis gesammelt wurden. Es handelt sich um von Partei und Volk
gemeinsam geschaffene geistige Schätze, die wir noch stärker wertschätzen und langfristig
umsetzen sowie in der Praxis des neuen Zeitalters unaufhörlich bereichern und
weiterentwickeln müssen.
VII. Die Kommunistische Partei Chinas im neuen Zeitalter
Wir können nur dann zielbewusst und unbeirrt vorwärtsschreiten, wenn wir die
ursprüngliche Zielvorstellung im Kopf behalten. Die Entschlossenheit der KP Chinas, die
chinesische Nation dauerhaft erstrahlen zu lassen, ist ungebrochen. Heute, einhundert Jahre
nach ihrer Gründung, befindet sich unsere Partei noch immer in ihrer Blütezeit. In den
letzten einhundert Jahren hat die Partei dem Volk und der Geschichte hervorragende
Antworten geliefert. Nun schließt sie das chinesische Volk zusammen und leitet es dabei
an, einen neuen Weg der Prüfung, nämlich der Verwirklichung des zweiten der beiden Ziele
„Zweimal hundert Jahre“, zu beschreiten. Es ist die Zeit, die ihre Aufgaben an uns stellt,
und es ist an uns, Antworten auf sie zu geben, die dann vom Volk bewertet werden. Es ist
unbedingt notwendig, dass wir auch weiterhin gute Ergebnisse liefern, auf unserem neuen
Marsch im neuen Zeitalter eine neue Atmosphäre schaffen und neue Leistungen erbringen.
Der XIX. Parteitag hat die strategische Anordnung getroffen, die Verwirklichung des
zweiten Jahrhundertziels in zwei Phasen voranzutreiben. In den Jahren von 2020 bis 2035
soll die sozialistische Modernisierung grundsätzlich realisiert werden. Von 2035 bis zur
Mitte des Jahrhunderts soll China zu einem modernen und starken sozialistischen Land
aufgebaut werden. Bis dahin wird die materielle, politische, geistige, gesellschaftliche und
ökologische Zivilisation unseres Landes eine umfassende Höhe erreicht haben. Zudem
sollen das Regierungssystem und die Regierungsfähigkeit des Staates erfolgreich
modernisiert und China zu einem führenden Land in Sachen umfassender Landesstärke und
internationaler Einflusskraft aufgebaut worden sein. Auch ist bis dahin im Großen und
Ganzen gesamtgesellschaftlicher gemeinsamer Wohlstand zu realisieren. Das Leben der
chinesischen Bevölkerung soll durch mehr Glück und Wohlergehen geprägt sein und die
72
