Page 74 - Resolution des Zentralkomitees der KP Chinas über die großen Erfolge und historischen Erfahrungen des hundertjährigen Kampfes der Partei
P. 74
chinesische Nation wird mit noch erhabenerer Haltung unter den Nationen der Welt stehen.
Heute sind wir unserem Ziel der Verwirklichung des großartigen Wiederauflebens der
chinesischen Nation näher denn je in der Geschichte und wir haben größere Zuversicht und
bessere Fähigkeiten es zu erreichen. Gleichzeitig muss die ganze Partei aber auch nüchtern
erkennen, dass sich das großartige Wiederaufleben unserer Nation keineswegs spielerisch
ganz ohne Anstrengung verwirklichen lässt. Vielmehr muss sich die ganze Partei auf noch
größere und härtere Anstrengungen gefasst machen. Auf unserem Weg nach vorne erwarten
uns noch immer leicht und schwer vorhersehbare Risiken sowie Herausforderungen
verschiedenster Art. Wir müssen nüchtern erkennen, dass sich unser Land derzeit und auch
noch lange Zeit im Anfangsstadium des Sozialismus befindet und es weiterhin das weltweit
größte Entwicklungsland bleibt. Der Hauptwiderspruch der chinesischen Gesellschaft
besteht im Wiederspruch zwischen dem täglich wachsenden Bedürfnis der Bevölkerung
nach einem schönen Leben und der unausgewogenen und unzureichenden Entwicklung.
Die ganze Partei muss sich deshalb die Grundsatzfragen, was die KP Chinas ist und was sie
erreichen will, fest einprägen. Sie muss den Trend der Geschichte ergreifen, ihre Ideale und
Überzeugungen festigen und ihr ursprüngliches Ziel und ihre Mission beherzigen. Wir
müssen nach wie vor bescheiden und umsichtig vorgehen und dürfen weder überheblich
noch unbesonnen sein. Die ganze Partei muss hart arbeiten, aus dem großartigen Sieg Kraft
zum Vorwärtsschreiten schöpfen und aus Umwegen und Rückschlägen historische Lehren
ziehen. Sie darf keine Risiken scheuen, darf sich von keinen Störungen verführen lassen
und in keinem Falle in grundlegenden Fragen umstürzlerische Fehler begehen. Es gilt, die
festgelegten Ziele nie aus den Augen zu verlieren und sie mit Beharrlichkeit und
konzentrierten Kräften zu verwirklichen. Wir müssen das großartige Wiederaufleben der
chinesischen Nation mit der nüchternen Gewissheit vorantreiben, dass man beim
Zurücklegen einer Hundert-Meilen-Strecke nach neunzig Meilen gerade einmal die Hälfte
des Weges hinter sich hat.
Die ganze Partei muss am Marxismus-Leninismus, den Mao-Zedong-Ideen, der
Deng-Xiaoping-Theorie, den wichtigen Ideen des Dreifachen Vertretens und dem
Wissenschaftlichen Entwicklungskonzept festhalten. Sie muss Xi Jinpings Ideen des
Sozialismus chinesischer Prägung im neuen Zeitalter allseitig umsetzen, mit den
Standpunkten, Gedanken und Methoden des Marxismus das Zeitalter beobachten, es
erfassen und anleiten und ihre Erkenntnisse über die Gesetzmäßigkeiten der
Regierungsführung durch die Kommunistische Partei sowie über die Gesetzmäßigkeiten
des sozialistischen Aufbaus und der Entwicklung der menschlichen Gesellschaft stetig
vertiefen. Es gilt, an den Grundtheorien, der Grundlinie und der Grundkonzeption der
73