Page 11 - 改革をいっそう全面的に深化させ中国式現代化を推進することに関する中共中央の決定

中央党史和文献研究院译

優位産業の競争優位を向上させる体制・仕組みを充実させる。重要産業

基金運営・監督管理の仕組みを最適化し、資金の投入が国家戦略の要請

と合致するよう確保する。製造業の合理的な割合を維持するための投入

メカニズムを確立し、製造業の総合コストと租税・料金負担を合理的に

削減する。

デジタル経済発展促進体制・仕組みの確立を加速し、デジタル産業化
と産業デジタル化を促す政策体系を整備する。全方位・全段階にわたっ

て次世代情報技術の普及・応用を加速し、インダストリアル・インターネ

ットを発展させ、国際競争力を備えるデジタル産業クラスターをつくり

上げる。プラットフォームエコノミーの革新的発展を促し、その恒常化

監督管理制度を整備する。国家データインフラを整備・運営し、データ

の共有を促す。データ財産権の所有権認定・市場取引・権益分配・利益保
護制度の設置を加速し、データセキュリティのガバナンス能力と監督管

理能力を向上させ、高効率で円滑かつ安全なデータ越境移転の仕組みを

確立する。

（10）サービス業の発展に向けた体制・仕組みを充実させる。サービ

ス業発展支援政策体系を充実させ、サービス業算定を最適化し、サービ

ス業の標準化整備を推し進める。重要部分にフォーカスして対事業所サ
ービス業の質の高い発展を分野別に推し進め、インダストリアル・イン

ターネットプラットフォームを発展させ、広域経営の妨げとなっている

行政上の障壁を取り除き、対事業所サービス業の融合発展を推し進める。

対個人サービス業の多様化した発展を加速する仕組みを充実させる。仲

介サービス機構関連の法規・制度体系を整備し、仲介サービス機構が信

義誠実を堅持し、法に基づき責任を履行するよう促す。

（11）現代化インフラ整備に向けた体制・仕組みを整備する。新型イ
ンフラの計画体系と標準体系を構築し、その融合利用の仕組みを整備し、

従来型インフラのデジタル化を推し進め、多元的な投融資ルートを広げ、

重要インフラ整備の調整メカニズムを整備する。総合交通運輸体系の改

10