Page 12 - EXPLICACIÓN ACERCA DE LA “DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA”

中央党史和文献研究院译

a asumir responsabilidades, impetuosos en la reforma, destacados por sus méritos
reales y honrados e íntegros, y resolviendo con empeño los problemas de arbitrariedad,
pasividad, recelo e incompetencia que haya en el cumplimiento del deber de los
cuadros; de implantar y llevar a la práctica un correcto concepto de los méritos

administrativos e implementar los “tres discernimientos”, dando así a los cuadros
incentivo de avance emprendedor y de trabajo práctico y actividad emprendedora; de
reforzar las funciones políticas y organizativas de los organismos partidarios, y de
completar tanto los sistemas y mecanismos de prevención y tratamiento del
formalismo y el burocratismo como el mecanismo de ejercicio conjunto de la
investigación y tratamiento de las prácticas malsanas y de la corrupción, y enriquecer
los métodos eficaces de prevención y tratamiento de los casos de corrupción de nuevo

tipo u oculta.
Espero que todos los camaradas entiendan a fondo el espíritu del Comité Central
del Partido, discutan el texto de la Decisión con estrecho ceñimiento al tema principal
de la presente sesión y formulen opiniones y propuestas constructivas para su
modificación, trabajando juntos para el éxito de esta sesión plenaria y la correcta
revisión del texto.

11