Page 10 - EXPLICACIÓN ACERCA DE LA “DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA”

中央党史和文献研究院译

sistema democrático en los niveles de base y perfeccionar el gran marco del trabajo
del frente único. También se ha formulado la necesidad de reforzar la legislación en
los ámbitos prioritarios, emergentes y relacionados con el exterior, completar los
regímenes y mecanismos según los cuales los órganos de supervisión, los de

seguridad pública, los fiscales, los jurisdiccionales y los de administración judicial
ejercen sus respectivas atribuciones y los poderes de supervisión, investigación,
fiscalía, jurisdicción y ejecución se coordinan y se condicionan, y perfeccionar el
mecanismo de impulso de la construcción de una sociedad regida por la ley.
En lo tocante a la reforma del régimen cultural, con la mirada puesta en la
promoción de una modernización en términos de coordinación entre la civilización
material y la espiritual, se ha propuesto que se impulse la regularización e

institucionalización de la educación de los ideales y convicciones, que se mejore el
sistema de trabajo innovador de la vertebración, práctica y despliegue de actividades
en materia de civilidad, que se optimice el mecanismo de suministro de servicios y
productos culturales y se establezca uno de transferencia directa a los niveles de base
en cuanto a los recursos culturales de excelente calidad, que se complete el sistema de
saneamiento integral de la red y que se promueva la reestructuración de la

configuración de la difusión internacional y se constituya un sistema más eficiente
para esta forma de difusión.
Con respecto a la compleción del sistema institucional de garantización y
mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo, se ha formulado la necesidad de
perfeccionar el sistema tocante a la distribución de los ingresos y reglamentar el orden
de ella; de optimizar el entorno de políticas en pro de un impulso del empleo hecho
por la acción emprendedora y apoyar y reglamentar el desarrollo de las nuevas

modalidades de empleo; de completar el sistema de seguros sociales de las personas
con empleo flexible, los trabajadores emigrados del campo y el personal de las nuevas
modalidades de empleo y suprimir por completo las restricciones vinculadas al
empadronamiento que impiden la incorporación a los seguros sociales en el lugar
donde se trabaja; de acelerar la configuración de nuevas modalidades de desarrollo
para el sector inmobiliario y conceder plena autonomía de regulación y control del

mercado inmobiliario a los gobiernos de las ciudades; de profundizar la reforma del
régimen de los servicios médicos, farmacéuticos y sanitarios e implementar la
estrategia de priorización del desarrollo de la salud, y de completar el sistema de
apoyo y servicio al desarrollo demográfico, introducir mejoras en el sistema de
políticas de apoyo a la natalidad y en el mecanismo de incentivación al respecto,
perfeccionar el mecanismo de políticas encaminado al desarrollo de los servicios y la
industria de la atención a la tercera edad y promover de manera prudente y ordenada

la reforma de retraso progresivo de la edad legal de jubilación de acuerdo a un
principio de voluntariedad y flexibilidad.
En lo que se refiere a la reforma del régimen de la civilización ecológica, se ha

9