Page 2 - DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA
P. 2
中央党史和文献研究院译
DECISIÓN DEL CC DEL PCCH SOBRE UNA MAYOR
PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA
EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA
Aprobada el 18 de julio de 2024 en la III Sesión Plenaria
del XX Comité Central del PCCh
En orden a poner en práctica las disposiciones estratégicas formuladas por el XX
Congreso Nacional del Partido, y tras haber estudiado el tema de dar un paso más en la
profundización integral de la reforma en impulso de la modernización china, la III Sesión
Plenaria del XX Comité Central ha tomado decisión en los siguientes puntos.
I
GRAN SIGNIFICADO Y EXIGENCIAS GENERALES DE UNA MAYOR
PROFUNDIZACIÓN INTEGRAL DE LA REFORMA
EN IMPULSO DE LA MODERNIZACIÓN CHINA
1. Importancia y necesidad de una mayor profundización integral de la reforma.
La reforma y la apertura constituyen un importante remedio mágico que ha permitido al
Partido y al pueblo acompasarse a la época a grandes zancadas en su empresa. La III Sesión
Plenaria del XI Comité Central del Partido, hito de una época, dio inicio a un nuevo periodo
de reforma y apertura, y modernización socialista; y la III Sesión Plenaria del XVIII Comité
Central del Partido, también hito de una época, inauguró una nueva expedición para la
profundización integral de la reforma en promoción de esta mediante un diseño sistémico y
general en la nueva era y creó una situación totalmente novedosa para la reforma y apertura
de nuestro país.
Con una grandiosa iniciativa histórica, un enorme coraje político y un fuerte sentido de
responsabilidad, el Comité Central del Partido, nucleado en torno al camarada Xi Jinping,
ha dado cohesión y guía a toda la organización, el Ejército entero y el pueblo de las
diversas etnias del país para romper las trabas ideológicas y conceptuales, derribar las
barreras erigidas por la solidificación de intereses, atreverse a penetrar en zonas de aguas
profundas, a roer huesos duros y a cruzar peligrosos bajíos, y erradicar decididamente las
lacras de regímenes y de mecanismos que se manifestaban en muchos aspectos, de modo
1
