Page 21 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

de yuans pour s’établir à 4 400 milliards de yuans, destinés à aider les gouvernements

locaux à résoudre les problèmes qui se posent dans les domaines clés et à accroître le
soutien à l’application des grandes stratégies de développement régional, au développement

des forces productives de nouvelle qualité et à la promotion du développement de qualité.
Dans le cadre de l’amélioration du mécanisme de gestion pour mieux valoriser les

obligations spéciales, nous optimiserons leur répartition et veillerons à fixer l’ampleur des
obligations spéciales en tenant compte des moyens financiers des instances locales et des
rendements de projets ; nous adopterons une approche de liste négative dans la gestion des

destinations des fonds collectés à travers l’émission d’obligations spéciales et élargirons le
champ d’application de ces fonds en tant que capitaux propres de projet ; nous mènerons

dans certaines provinces des expériences pilotes permettant l’examen des projets avant
l’émission d’obligations spéciales à l’échelle provinciale, et établirons dans d’autres

provinces un mécanisme de soumission régulière et d’examen trimestriel ; nous
régulariserons et renforcerons la gestion des biens réunis grâce à des obligations spéciales.

Les emprunts d’État spéciaux à très long terme augmenteront de 300 milliards de yuans
pour atteindre un total de 1 300 milliards, dont 800 milliards de yuans seront consacrés à
l’application des grandes stratégies d’État et au renforcement de la sécurité dans les

domaines prioritaires et 500 milliards de yuans, destinés à augmenter notre soutien
financier pour étendre le champ d’utilisation des fonds obligataires dans l’application des

politiques en faveur du renouvellement d’envergure des équipements et de la vente avec
reprise de produits de consommation. Nous prévoyons une somme de 735 milliards de
yuans pour les investissements inscrits au budget central, soit une augmentation de

35 milliards de yuans par rapport à 2024, et veillerons à garantir une meilleure cohérence
entre l’exécution des plans d’investissement et les dépenses budgétaires.

Troisièmement, optimiser la structure des dépenses en renforçant l’acheminement
ciblé des fonds, et mettre l’accent sur l’amélioration du bien-être, la promotion de la

consommation et l’augmentation des forces de réserve. En concentrant nos efforts sur la
garantie et l’amélioration du bien-être de la population, nous accroîtrons notre soutien à la

stabilisation de l’emploi et veillerons à résoudre les contradictions structurelles dans ce
domaine et les problèmes concernant l’emploi des groupes prioritaires. En nous concentrant
sur l’élargissement de la demande intérieure, nous renforcerons notre soutien à la

stimulation de la consommation et promouvrons l’augmentation des revenus des habitants,

21