Page 24 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

l’application des politiques financières et l’orientation des anticipations, prêterons une

oreille attentive au marché, et répondrons activement à l’opinion publique, de manière à
renforcer l’orientation et l’influence de nos politiques.

III) Notre politique budgétaire principale pour 2025
Soutenir l’accroissement de la demande intérieure. Stimuler énergiquement la

consommation. En utilisant d’une manière intégrale les instruments de politique financière
et fiscale, nous poursuivrons notre action spéciale en faveur de la consommation. Nous
renforcerons la garantie du bien-être social et accroîtrons par divers moyens les revenus des

ménages, de sorte que la consommation reparte et le bien-être de la population s’améliore.
Aussi une somme de 300 milliards de yuans en provenance des emprunts d’État spéciaux à

très long terme, soit une augmentation de 150 milliards par rapport à l’année précédente,
sera débloquée pour encourager la vente avec reprise de produits de consommation. Cette

mesure couvrira davantage d’articles, et les modalités de remboursement ainsi que le
système de récupération et de réutilisation seront améliorés, ce qui devrait stimuler la

consommation de biens durables. Nous encouragerons la consommation des services dans
les domaines de la santé, des soins aux personnes âgées et de la garde d’enfants en bas âge,
et favoriserons le développement rapide des nouveaux pôles de consommation tels que le

numérique, l’IA, la culture, le tourisme et le sport. Nous accorderons de nouvelles
subventions ou primes aux instances locales pour les encourager à généraliser de nouvelles

activités, de nouveaux modèles et de nouveaux scénarios de consommation, ainsi qu’à créer
des métropoles de consommation internationales. Nous intensifierons la combinaison des
politiques budgétaires et financières et octroierons des prêts bonifiés à la consommation

individuelle dans les domaines prioritaires et aux exploitations en matière de restauration,
d’hôtellerie et de services domestiques. Les mesures sur les boutiques hors taxes seront

améliorées afin qu’elles contribuent à augmenter les rentrées du tourisme international.
Nous poursuivrons en profondeur la création de villes pilotes de commerce et de

distribution modernes, continuerons à promouvoir la transformation des villes en plaques
tournantes de transport multimodal de marchandises qui compléteront et renforceront les

chaînes d’industries et d’approvisionnement du pays, favoriserons les expériences pilotes
de transformation numérique et de mise à niveau des infrastructures de transport routier et
fluvial, soutiendrons la construction du système de transport intermodal et promouvrons la

diminution des coûts de la logistique sociale. Accroître activement l’investissement

24