Page 19 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU BUDGET DE 2024 ET SUR LE PROJET DE BUDGET DES INSTANCES CENTRALES ET LOCALES POUR 2025

difficultés dans leurs activités, et le commerce extérieur fait face à de fortes incertitudes, ce

qui exerce un effet néfaste sur la croissance des recettes budgétaires ; les moyens
susceptibles de mettre en valeur les capitaux et les ressources publics font défaut. En ce qui

concerne les dépenses budgétaires, le rôle de régulation anticyclique de la politique
budgétaire sera mis en valeur ; un soutien renforcé sera accordé aux domaines concernant

l’élargissement des investissements, la garantie du bien-être social, la stabilisation de
l’emploi et la stimulation de la consommation ; les dépenses indispensables augmenteront
dans les domaines clés tels que le développement des forces productives de nouvelle

qualité, la promotion du redressement global rural et la protection environnementale ; les
dépenses liées aux réserves de céréales et au service de la dette publique continueront à

augmenter ; les fonds publics disponibles s’avèrent donc insuffisants. Sur le plan général,
sous l’effet constant des changements intérieurs et extérieurs, le déficit budgétaire

demeurera important en 2025. Il faudra bien prendre en compte les difficultés auxquelles
nous sommes confrontés et réfléchir sérieusement aux mesures à prendre afin d’offrir une

garantie solide à la promotion du développement sain et soutenu de notre économie.
II) Exigences globales de l’élaboration du budget et de l’organisation du travail
financier pour 2025

Pour mener à bien l’élaboration du budget et le travail financier en 2025, nous devrons,
sous la ferme direction du Comité central du Parti rassemblé autour du camarade

Xi Jinping, à la lumière de la pensée de Xi Jinping sur le socialisme à la chinoise de la
e
e
nouvelle ère, en appliquant intégralement l’esprit du XX Congrès du Parti et des 2 et
3 plénums du Comité central issu de ce congrès, et conformément aux dispositions
e
adoptées par la Conférence centrale sur le travail économique, poursuivre le principe
général dit « aller de l’avant à pas assurés », appliquer de façon complète, précise et

intégrale la nouvelle vision de développement, accélérer la mise en place du nouveau
modèle de développement, promouvoir effectivement le développement de qualité, et

mieux coordonner le développement et la sécurité. Nous devrons veiller à ce que la
politique budgétaire de relance soit menée de manière plus énergique, augmenter les

dépenses en améliorant leur structure, accroître notre soutien à l’élargissement de la
demande intérieure, au développement des forces productives de nouvelle qualité, à la
promotion du développement coordonné des villes et de la campagne ainsi que des

différentes régions, à la garantie et à l’amélioration du bien-être de la population,

19