Page 2 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Verehrte Abgeordnete!

Im Namen des Staatsrates erstatte ich der Tagung nun den Tätigkeitsbericht der Regierung.
Ich bitte Sie, diesen zu prüfen, und ich bitte die Mitglieder des Landeskomitees der

Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV) um ihre
Stellungnahme.

I. Rückblick auf die Arbeit im Jahr 2024

Das vergangene Jahr war kein gewöhnliches Jahr im Entwicklungsprozess unseres Landes.

Unsere Partei hat erfolgreich die 3. Plenartagung ihres XX. Zentralkomitees (ZK)
abgehalten und Anordnungen für die weitere umfassende Reformvertiefung zum

Vorantreiben der Chinesischen Modernisierung formuliert. Außerdem haben wir feierlich
den 75. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China begangen, was enormen

Patriotismus und Kampfgeist in der Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes
entfacht hat. Konfrontiert mit der komplexen und ernsthaften Situation wachsenden Drucks
von außen und zunehmender Schwierigkeiten im Innern hat sich das Volk aller

Nationalitäten des ganzen Landes im vergangenen Jahr unter der starken Führung des ZK
der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern gestählt und ist kämpferisch

vorwärtsgeschritten. Alle harten Schwierigkeiten wurden überwunden. Es gelang uns, den
Wirtschaftsablauf insgesamt stabil zu halten und Fortschritte unter Beibehaltung der

Stabilität zu erreichen. Die Hauptziele und -aufgaben der wirtschaftlichen und
gesellschaftlichen Entwicklung für das Gesamtjahr konnten reibungslos erfüllt und die

Entwicklung hoher Qualität konnte auf solide Weise vorangebracht werden. Die
Produktivkräfte neuer Qualität entwickelten sich sicheren Schrittes. Nicht nur die
wirtschaftliche und wissenschaftlich-technologische Stärke unseres Landes wuchs

kontinuierlich, sondern auch die umfassende Landesstärke. Auch was die Chinesische
Modernisierung angeht, gelangen neue solide Fortschritte. All dies bestärkt uns nun noch

mehr in unserer Entschlossenheit und Zuversicht mit Blick auf den umfassenden Aufbau
eines modernen sozialistischen Landes auf unserem neuen Marsch im neuen Zeitalter.

Der Trend zur Stabilität wurde konsolidiert und setzt sich fort. Dies zeigte sich in erster

Linie in der zuverlässigen Erweiterung des Wirtschaftsumfangs. Das
Bruttoinlandsprodukt (BIP) legte um fünf Prozent auf 134,9 Billionen Yuan zu, was eine

1