Page 6 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

vollzogen. Aufgrund des Einflusses gewisser Faktoren im In- und Ausland aber sanken mit

Beginn des zweiten Quartals die Hauptindikatoren fortlaufend, was den Abwärtsdruck
vergrößert hat. Entsprechend haben wir die antizyklische Regulierung intensiviert und uns

auf das Ergreifen gezielter Maßnahmen gegen hervorstechende Probleme konzentriert.
Dabei haben wir die Umsetzung aller bestehenden und inkrementellen politischen

Maßnahmen engmaschig verfolgt, sodass eine relativ schnelle Erholung der Nachfrage
gefördert wurde, das Produktionswachstum an Fahrt gewann und sich die
Markterwartungen deutlich verbesserten. Über das Gesamtjahr betrachtet zeigte der

Wirtschaftsablauf schließlich eine Tendenz mit Beginn auf hohem Level, Absenkung in der
Mittelphase und einem Aufwärtstrend zum Abschluss hin. Finanz- und Geldpolitik wurden

tatkräftig umgesetzt und der Ausgabenumfang wurde erweitert. In Schwerpunktbereichen
haben wir die finanzielle Absicherung verstärkt. Bei Mindestreservesatz und politisch

festgelegten Zinsen kam es jeweils zweimal zu einer Senkung, wodurch die
gesellschaftlichen Finanzierungskosten eine weitere Reduzierung erfuhren. Wir haben uns

an der Vergrößerung der effektiven Nachfrage orientiert und den Aufbau der „Zwei
Schwerpunkte“ (Umsetzung der staatlichen Schwerpunktstrategien und Entwicklung der
Kapazitäten zur Gewährleistung der Sicherheit in Schwerpunktbereichen) solide gefördert.

Noch stärker unterstützt wurde zudem die Arbeit im Hinblick auf die „Zwei
Erneuerungen“ (die Erneuerung der Anlagen und die Erneuerung alter Konsumgüter durch

Tausch). Die Investitionen in die Beschaffung von Ausrüstungen stiegen dadurch um 15,7
Prozent, während der Einzelhandelsumsatz von elektrischen Haushaltsgeräten um 12,3
Prozent zulegte. Um den Abschwung im Immobilienmarkt zu stoppen und diesen Markt

wieder zu stabilisieren, haben wir sowohl die Zinsen als auch die Anzahlungsrate für
Wohnungskaufkredite gesenkt. So gelang es, die Jahreszinsausgaben der Bevölkerung für

bestehende Wohnungskredite um rund 150 Milliarden Yuan zu reduzieren. Zusätzlich haben
wir die Höhe der Steuerabgaben und Gebühren für die Kaufabwicklung herabgesetzt und

die Arbeit zur Gewährleistung des Baus und der Übergabe bereits verkaufter Wohnungen
und überfälliger Wohnprojekte solide gefördert. Nicht zuletzt erfolgte auch eine aktive

Stabilisierung des Kapitalmarktes. Daneben haben wir das Tempo der Optimierung der
grundlegenden Institutionen erhöht. Neu geschaffen wurden unter anderem Instrumente wie
die Swap-Fazilität für Wertpapier-, Fonds- und Versicherungsgesellschaften (SFISF) sowie

die Wiedervergabe von Darlehen für den Aktienrückkauf und die Aufstockung des

5