Page 5 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

politischen Maßnahmen, das das Politbüro des ZK auf seiner Konferenz am 26. September

mit Entschlossenheit angeordnet hat, wurde konsequent implementiert und umgesetzt.
Dadurch konnte eine deutliche Wiederbelebung der Wirtschaft gefördert und die

gesellschaftliche Zuversicht wirksam gesteigert werden. Dies hat die Erreichung der Ziele
für das Gesamtjahr vorangebracht und überdies eine gute Grundlage für die Entwicklung

im laufenden Jahr gelegt. In diesem Prozess haben wir unsere Einsicht über die
Gesetzmäßigkeiten der Wirtschaftsarbeit vertieft und noch stärker erkannt, dass die
zentralisierte und einheitliche Führung durch das ZK der Partei die grundlegende Garantie

für erfolgreiche Wirtschaftsarbeit bildet und dass die verschiedenen Beziehungen gut
miteinander koordiniert werden müssen. Das gilt etwa für das Verhältnis zwischen

effektivem Markt und leistungsfähiger Regierung, zwischen Gesamtangebot und
Gesamtnachfrage, Herausbildung neuer und Erneuerung alter Triebkräfte, Optimierung des

Neuen und wirksamer Nutzung des Bestehenden sowie Qualitätshebung und
Quantitätssteigerung. Die Praxis hat ein weiteres Mal bewiesen: Unter der starken Führung

des ZK der KP Chinas mit Genosse Xi Jinping als Kern lassen sich Land auf und Land ab
alle Kräfte bündeln und alle bestehenden schwerwiegenden Probleme lösen. Für die
Entwicklung unseres Landes gibt es also keine Schwierigkeiten, die sich nicht überwinden

ließen.

Im vergangenen Jahr haben wir Xi Jinpings Ideen des Sozialismus chinesischer Prägung im
neuen Zeitalter tiefgehend studiert und umgesetzt, die Autorität des ZK der Partei mit
Genosse Xi Jinping als Kern sowie die zentralisierte und einheitliche Führung durch dieses

mit Entschiedenheit gewahrt und die Führung durch die Partei den gesamten Prozess der
Regierungsarbeit in allen Belangen durchdringen lassen. Wir haben den Geist des

XX. Parteitages sowie der 2. und 3. Plenartagung des XX. ZK der Partei umfassend in die
Praxis umgesetzt. Gemäß den Entscheidungen und Anordnungen des ZK der Partei haben

wir vor allem die folgenden Arbeiten geleistet:

1. Verstärkung und Erneuerung der Makrowirtschaftssteuerung mit Blick auf
Zeitpunkt und Entwicklungstendenz sowie Förderung von Wirtschaftserholung und
positiver Wirtschaftsentwicklung

Im ersten Quartal des vergangenen Jahres hat die Wirtschaft zunächst einen guten Start

4