Page 5 - ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

авторитет ЦК КПК и поддерживать его единое централизованное руководство.
Необходимо сохранять стратегическую решимость, укреплять веру в победу,
активно выявлять изменения, реагировать на них и стремиться к

преобразованиям, отважно и умело вести борьбу, смело смотреть в лицо
суровым испытаниям, даже чрезвычайно серьезным или катастрофическим
рискам и вызовам. Мы должны взять на себя историческую инициативу в
преодолении трудностей, устранении рисков и противостоянии вызовам,
сосредоточивать силы на выполнении своих задач, продолжать вписывать новую
страницу в летопись совершения двух чудес – обеспечения динамичного
экономического развития и поддержания длительной стабильности в обществе,

прилагать энергичные усилия для создания новой обстановки в деле китайской
модернизации.

II. РУКОВОДЯЩИЙ КУРС И ОСНОВНЫЕ ЦЕЛИ
СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ
НА ПЕРИОД 15-Й ПЯТИЛЕТКИ

4. Руководящие идеи социально-экономического развития на период
15-й пятилетки. Необходимо твердо придерживаться марксизма-ленинизма,
идей Мао Цзэдуна, теории Дэн Сяопина, важных идей тройного
представительства и научной концепции развития, целиком и полностью
претворять в жизнь идеи Си Цзиньпина о социализме с китайской спецификой
новой эпохи, всесторонне следовать духу XX съезда КПК и прошедших

пленумов ЦК КПК 20-го созыва. В тесной увязке с реализацией намеченной к
столетию КНР цели полного построения модернизированной социалистической
державы всесторонне продвигать процесс великого возрождения китайской
нации с помощью китайской модернизации. На основе единого планирования
стимулировать реализацию общей схемы пятиединого строительства,
согласованно осуществлять четырехаспектную всестороннюю стратегическую

концепцию, комплексно учитывать общее положение дел как внутри страны, так
и на международной арене, полностью, четко и всесторонне реализовывать
новую концепцию развития, ускорять формирование новой архитектоники
развития. Неизменно придерживаясь основного алгоритма работы –
поступательного движения вперед при поддержании стабильности,
рассматривая экономическое строительство как центральную задачу, содействие
высококачественному развитию как главный лейтмотив работы, реформы и

инновации как коренные движущие силы, удовлетворение возрастающих
потребностей народа в прекрасной жизни как основную цель, а всестороннее
устрожение внутрипартийного управления как коренную гарантию, необходимо
способствовать эффективному повышению качества экономики и

4