Page 8 - ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦК КПК ПО РАЗРАБОТКЕ 15-Й ПЯТИЛЕТНЕЙ ПРОГРАММЫ НАРОДНОХОЗЯЙСТВЕННОГО И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ

процесс совершения прорывов в освоении основных ключевых технологий в
важнейших сферах, значительно увеличивать количество научно-технических
направлений, по уровню развития которых Китай войдет в ряды передовых

стран или займет лидирующее положение, осуществлять глубокую интеграцию
научно-технических и индустриальных инноваций, заметно повысить
стимулирующую роль инноваций.
– Совершение новых прорывов в дальнейшем всестороннем углублении
реформ. Будет обеспечено углубленное продвижение модернизации системы и
потенциала государственного управления, система социалистической рыночной
экономики станет более совершенной, продолжат улучшаться системы и

механизмы расширения открытости внешнему миру на высоком уровне.
Заметно повысится уровень институционализации, регламентации и
процессуализации народной демократии во всем процессе, выйдет на более
высокий уровень строительство социалистического правового государства.
– Заметное повышение уровня цивилизованности общества. Мы будем в
еще большей степени укреплять уверенность в собственной культуре, постоянно

закреплять положение и наращивать силу ведущей идеологии и ведущего
общественного мнения, широко внедрять в практику основные ценности
социализма. Непрерывно пробуждать инновационную и творческую активность
всей нации в сфере культуры, обеспечивать народу более разнообразную
духовную и культурную жизнь, значительно укреплять консолидирующую силу
китайской нации и влияние китайской культуры, постоянно наращивать
«мягкую силу» страны.

– Непрерывное повышение качества жизни народа. Следует добиться
новых сдвигов в обеспечении полной и высококачественной занятости,
поддержать синхронный рост доходов населения и экономики, а также
синхронное повышение оплаты труда и производительности труда.
Оптимизировать структуру распределения доходов, продолжать расширять
группу населения со средним уровнем дохода, обеспечить дальнейшую

оптимизацию и укрепить устойчивость системы социального обеспечения,
значительно повысить уровень обеспечения равного доступа к основным
общественным услугам.
– Достижение новых значительных сдвигов в строительстве
«Прекрасного Китая». Мы должны в основном сформировать «зеленый»
способ производства и «зеленый» образ жизни, в назначенные сроки достичь
пика выбросов углерода, в начальном виде создать энергетическую систему

нового типа, отличающуюся экологичностью и низкоуглеродностью,
безопасностью и высокой эффективностью, стабильно сокращать совокупный
объем выбросов основных видов загрязняющих веществ, непрерывно
поднимать на новый уровень разнообразие, стабильность и устойчивость

7