Page 11 -

temps ordinaire qu’en période de crise.

IV. Rendre plus indépendantes et plus fortes nos sciences et technologies de

haut niveau, guider le développement des forces productives de nouvelle qualité
La modernisation chinoise s’appuie sur la modernisation technologique. Il faut,

en profitant de l’opportunité historique qu’offre le nouveau cycle de révolution

technologique et de transformation industrielle, procéder àune planification globale
pour faire de la Chine une vraie puissance dans les domaines de l’éducation, des

ressources humaines et des sciences et technologies, améliorer l’efficience globale du
système d’innovation national, renforcer la capacité d’innovation autonome sur tous

les plans, se situer àla pointe du progrès technologique et développer sans cesse les
forces productives de nouvelle qualité
.
11) Renforcer l’innovation primaire et redoubler d’efforts pour réaliser des

percées dans le domaine des technologies clés et des technologies de base. Il faut
améliorer le nouveau système de mobilisation des ressources nationales, adopter des

mesures exceptionnelles, et faire des efforts sur toute la chaîne pour réaliser des
percées décisives en matière de technologies clés et de base dans les domaines

prioritaires tels que les circuits intégrés, les machines-outils, les instruments haut de

gamme, les logiciels de base, les matériaux avancés et la biofabrication. Il est
nécessaire de mettre en œuvre une série de grands projets technologiques nationaux

pour répondre aux besoins stratégiques du pays. Il importe d’organiser la recherche
fondamentale avec une vision stratégique et prospective et de manière systématique,

en augmentant l’investissement dans ce domaine et en assurant un soutien régulier et
durable en sa faveur. Il faut encourager l’innovation primaire dans la recherche

scientifique et le développement technologique, et aménager un environnement plus

favorable à l’innovation primaire et de rupture, en vue d’obtenir davantage de
résultats emblématiques cent pour cent chinois.

12) Favoriser l’intégration approfondie de l’innovation technologique et de

l’innovation industrielle. Nous devons coordonner nos efforts pour renforcer nos
forces technoscientifiques d’intérêt stratégique et augmenter nos capacités à réaliser

systématiquement des percées technologiques. Il est impératif de renforcer notre
autonomie en matière d’infrastructure technoscientifique et de coordonner la

construction de plateformes et de centres d’innovation. Il faut perfectionner les
systèmes régionaux d’innovation, construire, selon une planification, des centres
11