Page 35 -
P. 35

l’investissement  dans  ce  domaine.  Enfin,  la  réforme  des  établissements  d’intérêt

                                 t
                   public devra êre approfondie sur tous les plans.


                        XII. Orienter  sans  délai  le  développement  économique  et  social  vers  un
                   modèle écologique afin d’édifier une belle Chine

                        Le développement  vert  est  le reflet  de la nature profonde de la modernisation
                   chinoise. La nature est la source de toutes nos richesses : il faut graver cette idée dans

                   notre esprit et agir en conséquence. Afin d’atteindre le pic des émissions de CO 2 et la


                   neutralité carbone,  nous  aurons  à mener  de  front  la  réduction  des  émissions  de

                   carbone, la diminution de la pollution, l’extension du reboisement tout en assurant la
                                                                                                r
                   croissance  économique.  Nous  ne  négligerons  pas  de  consolider  les  barrièes  de
                   protection des écosystèmes et de renforcer les forces motrices du développement vert.
                        45) Poursuivre  inlassablement  la  lutte  contre  la  pollution  et  continuer  à

                   améliorer  la  qualité  de  l’environnement.  Appliquant  l’idée  selon  laquelle  la
                   protection  de  l’environnement  doit  servir  le  peuple,  nous  devons  appliquer

                   intégralement des mesures de dépollution ciblées, scientifiques et conformes àla loi ;

                   mettre  l’accent  sur  les  contrôles  à  la  source ;  renforcer  les  actions  coordonnées  de

                   réduction de la pollution et des rejets de CO 2, le contrôle simultanédes émissions de

                   polluants  divers,  ainsi  que  le  traitement  interrégional  de  la  pollution ;  poursuivre
                                                                                        .
                   vigoureusement la campagne «ciel bleu, eaux limpides, terre propre » Nous devons

                   appliquer plus  rapidement  le mécanisme de contrôle des  sources  fixes  de pollution
                   reposant  sur  le  permis  d’émission  de  polluants.  Nous  devons  lancer  l’action  de

                   traitement synthétique des déchets solides. Il importe de renforcer la prévention des
                   risques  environnementaux tout  en  améliorant  le traitement  des  nouveaux  polluants.

                   Nous devons affiner les critères environnementaux àrespecter, ainsi que les systèmes

                   de surveillance, d’évaluation et d’examen.


                        Il faut procéder àune protection intégrale et àun aménagement systématique de
                   l’environnement comprenant montagnes, cours d’eau, forêts, champs, lacs, steppes et

                   déserts de sable. Il est nécessaire de faire progresser de façon coordonnée la mise en
                   œuvre de grands projets de protection et de restauration des écosystèmes importants.

                   Tout en faisant respecter rigoureusement les lignes rouges de protection des milieux
                   naturels, nous devons promouvoir la construction d’un réseau de réserves naturelles

                   basésur les parcs nationaux, et établir méthodiquement de nouveaux parcs nationaux.

                   Nous  devons  intensifier  la  préservation  de  la  biodiversité;  lancer  l’évaluation  des

                                                            35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40