Page 9 -

répartition régionale de l’économie et promouvoir le développement coordonné

interrégional. Afin d’enrichir la vie de tous les Chinois sur le plan moral et culturel, nous

avons appelé à diffuser et mettre en pratique les valeurs essentielles socialistes, à
promouvoir énergiquement l’œuvre culturelle, à développer rapidement l’industrie
culturelle, et à renforcer le rayonnement de la civilisation chinoise.

.
Sixièmement, coordonner le développement et la sécurité La sécuritéest la

condition préalable du développement et le développement, la garantie de la sécurité.

Dans les cinq années àvenir, nous devrions assister àune recrudescence des facteurs
d’incertitude : face à cette montée des impondérables, la tâche de coordonner le

développement et la sécurité s’avère particulièrement lourde. Dans le souci de doter le

pays de systèmes et de capacités modernes en matière de sécurité, le texte des
Propositions estime nécessaire d’optimiser le système de sécuriténationale, de renforcer

f
notre capacitéàdéendre la sécuriténationale dans les domaines prioritaires, de mettre à

niveau la gouvernance en matière de sécuritépublique et de perfectionner le système de
gouvernance sociale. Concernant la modernisation de la défense nationale et de l’armée
selon des critères élevés, nous considérons comme essentiel d’accroître rapidement notre
capacitéde combat avancée, de promouvoir la modernisation de la gouvernance de

l’armée, de consolider l’intégration des stratégies nationales et de renforcer les capacités
dans ce domaine.

Septièmement, maintenir la direction du Parti sur tous les plans. Le maintien
et le renforcement de la direction du Parti sur tous les plans constituent la garantie
fondamentale de la modernisation chinoise. Afin d’élever la capacité et le niveau de

direction du Parti sur le développement économique et social, le texte des Propositions
insiste sur l’importance capitale que revêt le maintien et le renforcement de la direction

centralisée et unifiée du Comitécentral du Parti. À cette fin, il s’agit de prendre les

dispositions suivantes : parachever le mécanisme assurant la mise en œuvre des décisions

et dispositions majeures prises par le Comité central du Parti ; veiller sans répit à
préserver l’unité en matière de pensée, de volonté et d’action au moyen des théories

innovantes du Parti ; maintenir la juste orientation dans les nominations de personnel,
parachever le système d’évaluation des cadres ; faire progresser de façon coordonnée
l’édification des organisations de base du Parti dans tous les secteurs ; appliquer sans

relâche l’esprit des « huit recommandations »de la direction centrale du Parti ; parachever

le système de contrôle du Parti et de l’État ; mener résolument, contre la corruption, une

guerre de longue haleine ponctuée de batailles acharnées.
Camarades,

9