Page 5 -

central du Parti et la renforcer, promouvoir la démocratie et la légalitésocialistes, mener à
bien le travail à l’égard de Hong Kong, Macao et Taiwan, faire progresser la construction
d’une communauté de destin pour l’humanité, mobiliser pleinement l’enthousiasme,

l’initiative et la créativité de toute la société, etc.

III. POINTS IMPORTANTS À RETENIR

Nous avons avancé un grand nombre d’idées et de mesures importantes dans le

texte des Propositions. Voici un résumé de celles-ci.
e
Premièrement, le rôle déterminant du XV Plan quinquennal. La
modernisation socialiste est un processus historique de progrès continuel qui doit passer
par une série d’étapes et qui ne peut aboutir qu’au prix d’un travail acharné et d’efforts
e

inlassables. Il est affirmédans le texte des Propositions que le XV Plan quinquennal
couvre une période de transition très importante dans la réalisation globale de la

modernisation socialiste. Cette affirmation se justifie par l’ampleur des tâches historiques
e

nécessaires durant le XV Plan quinquennal. Il a été décidé dans le rapport du

e
XX Congrès du Parti de réaliser pour l’essentiel la modernisation socialiste d’ici 2035. La
période couverte par le XIV Plan quinquennal représente les cinq premières années de
e
notre marche vers cet objectif : une base solide a ainsi étéjetée, et un bon départ, pris. Le

e
XV Plan quinquennal s’annonce crucial pour notre entreprise de modernisation, car
durant celui-ci il s’agira de consolider ces fondements, ce pour quoi il faudra faire un très
gros effort. Ce plan, bien conçu et exécuté, devrait nous fournir des bases encore plus

solides pour faire avancer la réalisation globale de la modernisation socialiste jusqu’à
l’horizon de 2035.

f
C’est àpartir de ces rélexions que nous envisageons dans le texte des Propositions

e
le développement du pays durant la période du XV Plan quinquennal. Tout en assurant
e
la continuitédes orientations que renferme le XIV Plan quinquennal, nous avons, ayant

correctement analyséles grandes tendances de notre développement dans les cinq années

à venir, avancé des idées directrices générales, des principes majeurs, des objectifs
principaux et des tâches stratégiques qui s’adaptent à la réalité et possèdent un caractère
prospectif. Il faut profiter de cette fenêtre d’opportunité pour renforcer et amplifier nos

avantages, éliminer les obstacles qui entravent encore notre développement, remédier à
nos faiblesses, combler nos carences, occuper une position stratégique avantageuse dans

l’âpre concurrence internationale, afin de remporter des succès remarquables dans
l’accomplissement des tâches stratégiques qui concernent l’ensemble de la modernisation

5