Page 2 - Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft

Vorschläge des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas

zur Ausarbeitung des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der

Volkswirtschaft und Gesellschaft

(Angenommen von der 4. Plenartagung des XX. Zentralkomitees der KP Chinas
am 23. Oktober 2025)

Ausgehend von einer tiefgehenden Analyse der internationalen und inländischen

Situation unterbreitet die 4. Plenartagung des XX. Zentralkomitees der
Kommunistischen Partei Chinas hiermit die folgenden Vorschläge zur Ausarbeitung
des 15. Fünfjahresplans für die Entwicklung der Volkswirtschaft und Gesellschaft:

1. Die Periode des 15. Fünfjahresplans als Schlüsselperiode für die
grundsätzliche Verwirklichung der sozialistischen Modernisierung

(1) Große Entwicklungserfolge unseres Landes in der Periode des
14. Fünfjahresplans

Der Entwicklungsprozess, den unser Land in der Periode des 14. Fünfjahresplans

durchlaufen hat, war denkbar ungewöhnlich und ausgesprochen bemerkenswert.
Angesichts des verwickelten und komplexen internationalen Umfeldes und der harten
und schwierigen Aufgaben im Inland mit Blick auf Reform, Entwicklung und
Stabilitä hat das ZK der Partei mit Genosse Xi Jinping als Kern die ganze Partei und
t
die Bevölkerung aller Nationalitäten des ganzen Landes zusammengeschlossen und
dabei angeführt, sich allen Herausforderungen mutig zu stellen und allen
Hindernissen trotzend voranzuschreiten. Es gelang, den schwerwiegenden
Auswirkungen der Jahrhundertpandemie standzuhalten und einer Reihe großer

Risiken und Herausforderungen wirksam zu begegnen. Dadurch wurden neue große
Erfolge in der Sache von Partei und Staat erzielt. Der Wirtschaftsablauf machte unter
t
t
Beibehaltung der Stabilitä stetige Fortschritte und die Entwicklung hoher Qualitä
kam verlässlich voran. Die wissenschaftlich-technologische Innovation trug reiche
Früchte und die Produktivkräfte neuer Qualität entwickelten sich sicheren Schrittes.
Wir haben die umfassende Vertiefung der Reform weiter vorangebracht und die
Außenöffnung hohen Niveaus ununterbrochen ausgeweitet. Die Volksdemokratie im
gesamten Prozess erfuhr eine tiefgreifende Entwicklung und die umfassende

gesetzesgemäße Verwaltung des Staates wurde wirksam umgesetzt. Kulturwesen und
Kulturwirtschaft prosperierten und es gelang unserem Land, reichhaltige und
vielfältige geistige und kulturelle Produkte hervorzubringen. Die Gewährleistung der

1