Page 20 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

gesellschaftliche Sicherheit und Stabilität erfolgreich gewahrt werden.

3. Großprogramme und -projekte

Zur gründlichen Umsetzung der Ziele und Aufgaben des 15. Fünfjahresplans werden im
Grundrissentwurf nach einheitlicher Abwägung der strategischen Aspekte sowie der

gegebenen Zugkraft und Kontinuität insgesamt 109 Großprogramme in sechs Bereichen
formuliert. In Bezug auf die Anleitung der Entwicklung der Produktivkräfte neuer

Qualität werden 28 Programme aufgeführt, wobei der Fokus auf der Stärkung der
grundlegenden industriellen Fähigkeiten und der industriellen Wettbewerbsfähigkeit sowie

auf der Herausbildung und Entwicklung neuer Industriezweige bzw. neuer Disziplinen liegt.
Weitere Schwerpunkte bilden Durchbrüche in Spitzenwissenschaft und -technologie sowie
die Stärkung der grundlegenden Innovationsfähigkeit. In Bezug auf den Aufbau eines

modernen Infrastruktursystems legt der Grundrissentwurf 23 Programme fest, in
Bereichen wie umfassende und mehrdimensionale nationale Verkehrsnetze, neuartiges

Energiesystem, neuartige Infrastruktur und Außenöffnungsplattformen. In Bezug auf die
Förderung der integrierten Entwicklung von Stadt und Land stellt das Papier neun

Programme heraus, die mit der Entwicklung der Urbanisierung neuen Typs und der
Modernisierung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums verbunden sind. In Bezug

auf die Gewährleistung und Verbesserung der Bevölkerungslebenshaltung sind 25
Programme aufgeführt, die mit der Prosperität und Weiterentwicklung der sozialistischen
Kultur, der Schaffung eines Bildungssystems hoher Qualität, dem Aufbau Chinas zu einem

Land mit gesunder Bevölkerung, der Verbesserung der Dienstleistungen für Senioren und
Minderjährige sowie gesellschaftlichen Fürsorgediensten in Zusammenhang stehen. In

Bezug auf die grüne und kohlenstoffarme Wende werden 18 Programme angeführt,
deren Fokus auf der Erreichung des CO2-Emissionszenits und der Klimaneutralität, der
Verbesserung der Umweltqualität sowie auf mehr Naturschutz und Renaturierung liegt. In

Bezug auf die Sicherheitsgewährleistung in Schwerpunktbereichen hebt der Entwurf
sechs Programme zu Themen wie Getreide- und Energiesicherheit hervor. Die oben

genannten Großprogramme berücksichtigen sowohl die Gegenwart als auch langfristige
Perspektiven und beziehen sich sowohl auf „harte Investitionen“ als auch auf den „weichen

Aufbau“. Wir werden großen Wert darauf legen, die Regierungsinvestitionen dafür zu

19