Page 23 - TÄTIGKEITSBERICHT DER REGIERUNG

Drucks in Hinsicht auf die Gesamtbeschäftigtenzahl sowie die Beschäftigungsstruktur. Der

Verbraucherpreisindex soll um rund 2 Prozent steigen, wobei wir sowohl die Lenkung der
Markterwartungen als auch die realen Möglichkeiten berücksichtigen. Durch eine

Verbesserung des Verhältnisses zwischen Gesamtnachfrage und Gesamtangebot werden wir
uns darum bemühen, das Gesamtpreisniveau vom Minus ins Plus zu führen und einen

angemessenen milden Wiederanstieg der Verbraucherpreise zu fördern, zur Realisierung
eines guten Wirtschaftskreislaufs. Bei der Formulierung des Ziels einer Senkung der CO2-
Emissionen in Relation zum BIP um rund 3,8 Prozent haben wir unter anderem den

vielfältigen Bedürfnissen der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Entwicklung ebenso
umfassend Rechnung getragen wie denjenigen in Bereichen wie grüne und kohlenstoffarme

Wende sowie staatliche Energiesicherheit. All dies trägt dazu bei, bis 2030 den CO2-
Emissionszenit in geordneter Weise zu erreichen.

Was die politische Ausrichtung angeht, so streben wir auch weiterhin nach Fortschritten
unter Beibehaltung der Stabilität sowie nach einer höheren Qualität des

Wirtschaftswachstums und stärkeren wirtschaftlichen Effekten. Es gilt, die Synergien aller
bestehenden und inkrementellen politischen Maßnahmen zu entfalten. Zudem ist geplant,

die antizyklische und zyklusübergreifende Regulierung zu intensivieren und den Effekt der
makroökonomischen Governance wirksam zu steigern.

Weitere Entfaltung einer noch proaktiveren Finanzpolitik: Das diesjährige Defizit wird
auf etwa 4 Prozent des BIP veranschlagt. Der Defizitumfang wird somit 5,89 Billionen
Yuan betragen, ein Plus von 230 Milliarden Yuan im Vorjahresvergleich. Die allgemeinen

öffentlichen Haushaltsausgaben werden verglichen mit dem Vorjahr um etwa 1,27 Billionen
Yuan steigen und damit erstmals 30 Billionen Yuan erreichen. In diesem Jahr geben wir

Sonderstaatsobligationen mit extralanger Laufzeit in Höhe von 1,3 Billionen Yuan aus, um
unter anderem das Fortkommen der „Zwei Schwerpunkte“ und die Arbeit im Hinblick auf

die „Zwei Erneuerungen“ (Anlagenerneuerung und Erneuerung alter Konsumgüter durch
Tausch) fortlaufend zu unterstützen. Ferner ist die Emission von Sonderstaatsobligationen

in Höhe von 300 Milliarden Yuan vorgesehen, um die großen staatseigenen
Geschäftsbanken in Sachen Kapitalnachschuss zu unterstützen. Wir veranschlagen die

22