Page 7 - НОВАЯ ИСХОДНАЯ ТОЧКА РАЗВИТИЯ КИТАЯ, НОВЫЙ ПЛАН ГЛОБАЛЬНОГО РОСТА

О СОЗДАНИИ СООБЩЕСТВА ЕДИНОЙ СУДЬБЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА

род, и практически осуществлять эту концепцию во всех аспектах
и всех звеньях социально-экономического развития.
Мы будем соответствовать стремлению народа к лучшей
жизни, непрерывно повышать качество и уровень жизни людей,
совершенствовать систему общественных услуг и увеличивать
долю людей со средним уровнем дохода. Особенно необходимо
повысить динамику адресной помощи нуждающимся массам, до
2020 года в соответствии с действующим стандартом полностью
избавить от бедности более 57 млн малообеспеченного сельского
населения, со всех бедных уездов снять ярлык «бедный». За всю
историю проведения политики реформ и открытости Китай из-
бавил от бедности более 700 млн человек, что составляет более
70% от общей численности населения планеты, выбравшегося из
нищеты, таким образом внес значительный вклад в дело сокраще-
ния бедности в мире. Китай будет продолжать вносить свой вклад
в борьбу с бедностью в мире. Мы будем уделять больше внимания
справедливости и равенству, создавая большой «пирог» развития,
в то же время надлежащим образом делить его, исходить из са-
мых насущных, самых прямых и самых практических интересов
народа, вселять в людей более глубокое чувство достижения и
чувство обретения.
– На новой отправной точке мы будем неуклонно расширять
внешнюю открытость, добиваться еще большей взаимной выгоды
и обоюдного выигрыша. Осуществление стратегии открытости,
ориентированной на взаимную выгоду и обоюдный выигрыш, не-
прерывное создание более всесторонней, более глубокой и более
многообразной архитектоники внешней открытости – это страте-
гический выбор Китая. Расширение открытости Китая внешнему
миру не будет остановлено, тем более не будет обращено вспять.
Мы будем продолжать всесторонне участвовать в процессе
экономической глобализации и поддерживать многостороннюю
торговую систему. Мы будем расширять допуск иностранных
инвестиций на китайский рынок, повышать уровень упрощения
процедур инвестиций, содействовать добросовестной и открытой
конкуренции, всемерно создавать благоприятную бизнес-среду. В
то же время мы будем ускорять ход переговоров по заключению

454

ંࡔӻ๷׮ܒࡹದোଁᄎ܋๝ุ ج໓ϱൔ JOEE ༯໶