Page 3 - CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L'HUMANITÉ

CONSTRUISONS UNE COMMUNAUTÉ DE DESTIN POUR L’HUMANITÉ

finalité « le développement pacifique », en espérant qu’elles peuvent vous
permettre de mieux connaître et comprendre la Chine.
La Chine a solennellement proclamé au monde entier sa ferme
volonté de suivre une voie de développement pacifique. Elle a décidé
d’assurer son développement par la sauvegarde de la paix mondiale et
de contribuer à la paix mondiale grâce à son propre développement.
Le choix d’une voie de développement pacifique est une réponse de
la Chine à la question que la communauté internationale se pose sur

l’orientation du développement chinois, il reflète aussi la confiance et la

volonté dont fait preuve le peuple chinois pour atteindre nos objectifs
de développement. Cette confiance et cette fermeté tirent leur origine
des traditions plusieurs fois millénaires de la civilisation chinoise, sont
fondées sur les conditions requises dont nous disposons pour atteindre
nos objectifs de développement et sur notre capacité à suivre les grandes
tendances du développement mondial.
La nation chinoise est éprise de paix. La quête spirituelle d’une
nation est déterminée par son identité nationale, transmise de génération
en génération. Ayant une histoire de plus de 5 000 ans, la civilisation
chinoise a toujours considéré la paix comme un bien précieux. La quête
de paix, d’amitié et d’harmonie est inhérente à l’identité chinoise ;
elle coule dans nos vaisseaux sanguins. Dans l’antiquité, les Chinois
disaient : « Quelle que soit sa taille, un État belliqueux est condamné à la
4
3
ruine . » Des préceptes tels que « Rien n’est plus précieux que la paix »,
5
« L’harmonie doit être respectueuse de la diversité », « Il faut transformer
ses épées en socs de charrue », « Quand le pays est stable, le peuple
connaît la paix », « Il faut instaurer des relations de bon voisinage », « Il
faut que la paix règne sur la terre » et « La Grande Concorde doit régner
sur Terre » se sont transmis de génération en génération. Dans l’histoire,
la Chine a longtemps été l’une des grandes puissances du monde ;
mais elle n’a jamais colonisé ou envahi un autre pays. Aujourd’hui, si
nous persévérons dans la voie du développement pacifique, c’est pour
perpétuer et développer cette tradition culturelle plusieurs fois millénaire
de la Chine.

La Chine a fixé ses objectifs de développement futur. Elle envisage
de doubler en 2020 son PIB et le revenu moyen par habitant par rapport
à 2010, en accomplissant ainsi la construction sur toute la ligne d’une

104