Page 10 - Mit der Zeitströmung Schritt halten und den Frieden und die Entwicklung der Welt fördern

AUFBAU EINER SCHICKSALSGEMEINSCHAFT DER MENSCHHEIT

2015 als Jahre des freundschaftlichen Austauschs zwischen chinesischen
und russischen Jugendlichen im jeweils anderen Land zu gestalten. Wir
werden überdies eine Delegation russischer Studierender nach China
einladen, darunter Studierende des MGIMO. Alle hier anwesenden
Studierenden gehören zur Elite der jungen Generation Russlands.
Ich hoffe, dass immer mehr Jugendliche aus China und Russland
den Staffelstab der Freundschaft übernehmen und sich aktiv für die
Freundschaft der Völker der beiden Länder einsetzen.

Liebe Lehrerinnen und Lehrer, liebe Studentinnen und Studenten!
Ein russisches Sprichwort besagt: „Ein großes Schiff segelt weit.“
Ein chinesischer Vers aus einem alten Gedicht lautet: „Eine Zeit wird
kommen, in der ich den Wind ergreife und die Wellen teile, indem ich
geradewegs das Wolkensegel hisse und das weite Meer überquere.“ Ich
bin davon überzeugt, dass durch gemeinsame Anstrengungen unserer
Regierungen und unserer Völker die chinesisch-russischen Beziehungen
mit Hilfe des Windes die Wellen teilen und mit gehissten Segeln das weite
Meer überqueren, dass wir dem Wohlergehen der Völker unserer beiden
Länder noch besser dienen sowie Frieden und Entwicklung in der Welt
noch besser fördern werden!
Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit!

14

2023/4/10 上午9:08
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 14
20201223-论坚持推动构建人类命运共同体-德文版.indd 14 2023/4/10 上午9:08