Page 59 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2023 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2024

chaîne. Il faudra faire progresser la construction de villes « zéro déchet » sur tous les plans.
Les anciennes mines feront l’objet d’un aménagement général.
Deuxièmement, renforcer la protection des écosystèmes. Il faudra mettre en place,

sur tout le territoire, un système de gestion et de contrôle environnemental par zones ;
renforcer la surveillance sur la protection des réserves naturelles et sur le respect du
principe de ligne rouge en matière de protection des milieux naturels. Il conviendra de
soutenir la réalisation des grands projets écologiques, d’accélérer l’exécution des projets de
protection et de restauration des écosystèmes importants, et de mener à bien les trois
grandes batailles emblématiques dans le cadre du projet de ceinture forestière des « Trois
Nord ». L’instauration d’un réseau de réserves naturelles constitué principalement par les
parcs nationaux progressera de façon régulière ; la campagne de reboisement nationale sera

menée de manière scientifique ; la lutte contre l’érosion des sols, la désertification et
l’extension des déserts rocheux continuera solidement ; l’aménagement général et la
restauration écologique des lacs et rivières d’importance majeure dont la rivière
Yongdinghe seront poursuivis ; et les enquêtes et les évaluations concernant l’état
écologique, la protection et la restauration des écosystèmes, ainsi que la protection

écologique des réserves naturelles nationales seront intensifiées. Le mécanisme de
valorisation des produits écologiques sera perfectionné. Nous continuerons à mener
méthodiquement la construction des zones pilotes de civilisation écologique de niveau
national et lancerons de grands projets de préservation de la biodiversité. Nous apporterons
une garantie juridique plus solide à la construction d’une belle Chine : le système de
compensation pour la protection des écosystèmes sera parachevé et accompagné de
règlements connexes, et l’amendement du code sur l’environnement et des lois et

règlements connexes se poursuivra. Nous ferons tout notre possible pour que les activités
de la Journée nationale de l’écologie 2024 soient un succès. Nous nous attacherons à mieux
garantir la sécurité environnementale, déploierons des efforts plus grands pour identifier et
éliminer les risques environnementaux dans les secteurs importants, et prendrons sans
tarder les mesures adéquates en cas d’incident environnemental.
Troisièmement, poursuivre graduellement les actions en matière d’atteinte du pic

des émissions de CO2 et de neutralité carbone. Une directive sur la transition verte du
développement économique et social sera adoptée et le Catalogue des industries sujettes à
la reconversion verte et bas carbone sera appliqué. Les dix actions en faveur de l’atteinte du
pic des émissions de CO2 seront poursuivies méthodiquement. De plus grands efforts seront
déployés pour économiser l’énergie et réduire les émissions de CO2 : un plan d’action sera
élaboré ; une action spéciale sera menée par secteur et par branche d’activité ; les normes
de consommation d’énergie et d’émission de CO2 seront élevées successivement ; un plus

58