Page 47 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

liste des attributions et responsabilités des comités du Parti au niveau du canton et du bourg
(ou quartier administratif) sera établie, et le mécanisme permanent destiné à alléger le
fardeau des échelons de base devra être plus efficace. Il faut mettre en place un mécanisme

de sensibilisation au respect de la discipline du Parti combinant une formation régulière et
une formation intensive, en utilisant au mieux les « quatre modalités » de la surveillance et
de l’application de la discipline, de façon à faire pleinement jouer à la discipline du Parti
son rôle éducatif, restrictif, incitatif et préventif.
Il faut renforcer le mécanisme de lutte contre la corruption conformément à la formule
« ne pas oser, ne pas pouvoir, ne pas songer » et tout mettre en œuvre pour éliminer le
terreau et les conditions susceptibles de générer la corruption. Il est essentiel de parachever
le mécanisme de lutte intégrée contre les comportements malsains et la corruption, de

combattre résolument les actes de corruption dans les secteurs où les pouvoirs, l’argent et
les ressources sont fortement concentrés, de sévir contre la connivence entre les hommes
politiques et le milieu des affaires qui porte atteinte au climat politique et au développement
économique, d’adopter des moyens combinés pour punir les corrupteurs très influents, et de
multiplier les moyens pour lutter efficacement contre la corruption d’un genre nouveau et la

corruption cachée. Une action énergique sera lancée pour traiter les actes de dénonciation
calomnieuse. Le mécanisme consistant à empêcher la fuite des éléments corrompus, à
rapatrier ceux réfugiés à l’étranger et à récupérer leurs biens mal acquis sera renforcé. Un
plus grand effort sera déployé en faveur de l’édification d’une culture de l’intégrité dans la
nouvelle ère.
Il faut améliorer le système de contrôle du Parti et de l’État. Il est impératif que la
responsabilité principale et la responsabilité de contrôle en matière d’application intégrale

d’une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti soient assumées. Il importe de compléter
les mesures d’accompagnement relatives au contrôle des équipes dirigeantes et de leur
principal responsable. Il faut veiller au bon fonctionnement du mécanisme d’attribution et
de limitation des pouvoirs, tout en condamnant la mentalité de privilégiés et ses
manifestations. Nous veillerons à ce que l’application de la discipline et de la loi s’accorde
mieux avec la justice pénale. Il faut parfaire le mécanisme de travail régissant les tournées

d’inspection. Il est nécessaire d’optimiser les fonctions des organes de contrôle et de
supervision ainsi que d’inspection et d’enquête, d’améliorer le mécanisme de contrôle
disciplinaire et de supervision des institutions soumises au système d’administration
verticale, et d’envoyer une équipe de contrôle disciplinaire et de supervision dans toutes les
grandes entreprises publiques sous contrôle de l’autorité centrale. Le mécanisme de
surveillance à la base doit faire l’objet d’une réforme approfondie. Nous allons continuer de
faire des progrès en matière de législation nationale anticorruption, de révision de la loi de

supervision, et de promulgation de la loi relative à la lutte contre la corruption

46