Page 45 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

de réforme et selon des critères rigoureux, tout en parachevant le système institutionnel et
réglementaire d’autorévolution du Parti. Le Parti doit sans cesse se purifier, se perfectionner,
se rénover et s’améliorer, de manière à rester la force directrice inébranlable du

développement du socialisme à la chinoise.
57) Maintenir la direction centralisée et unifiée du Comité central du Parti dans
l’approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans. Le Comité central du
Parti conçoit les réformes dans leur globalité et veille à ce qu’elles se déroulent de manière
coordonnée et progressent de façon synergique. Le mécanisme assurant la mise en œuvre
des décisions et dispositions majeures prises par le Comité central du Parti devra être
parachevé, de manière à ce que toutes les directives soient strictement exécutées et toutes
les interdictions scrupuleusement observées. Les comités (ou groupes dirigeants) du Parti

de tous les échelons, responsables de la mise en œuvre des décisions et dispositions du
Comité central du Parti, doivent planifier la promotion des réformes dans leur région ou
leur département, encourager les innovations adaptées aux réalités locales et expérimenter
de nouvelles pratiques susceptibles d’être reproduites et diffusées sur une large échelle. Il
faut, en suivant au mieux la ligne de masse appliquée par le Parti dans la nouvelle ère,

prendre en considération les attentes de la société et s’inspirer de la sagesse des masses, des
conseils des experts et des expériences à la base pour concevoir les réformes. Il faut
entreprendre des réformes qui permettent de résoudre les contradictions les plus manifestes
et mettre à niveau le mécanisme d’élaboration des projets de réformes prioritaires. Cela
exige d’être toujours à la recherche de la vérité, de corriger les erreurs, de détecter à temps
les problèmes et de prévenir les dérives. Il convient de parachever le mécanisme qui
consiste à encourager la réforme et à guider l’opinion publique, afin de créer une

atmosphère favorable aux réformes.
58) Approfondir la réforme institutionnelle en matière d’édification du Parti. En
mobilisant pleinement l’enthousiasme, l’initiative et la créativité de l’ensemble du Parti
pour poursuivre les réformes et promouvoir le développement, nous parachèverons le
système institutionnel sur l’édification du Parti. Le Parti doit s’armer davantage de théories
innovantes et mettre en place un mécanisme complet et durable qui consiste à encourager

tous les membres du Parti à s’appliquer à étudier afin de forger leur esprit, d’enrichir leurs
connaissances, d’améliorer leur style de travail et de mener à bien leur travail. La réforme
du système de gestion des cadres et du personnel doit être menée en profondeur. Il faut
définir clairement les lignes directrices qui nous serviront de boussole pour la sélection et la
nomination des cadres : ils doivent être dotés d’une haute conscience politique, avoir le
courage de prendre leurs responsabilités, être déterminés à poursuivre la réforme, avoir la
capacité d’accomplir des réalisations concrètes, et faire preuve d’honnêteté et d’intégrité.

Nous devons faire tous nos efforts pour résoudre les problèmes constatés chez certains

44