Page 41 - Décision du Comité central du Parti communiste chinois sur l'approfondissement plus poussé de la réforme sur tous les plans en vue de promouvoir la modernisation chinoise

place d’un nouveau système énergétique, et optimiserons les mesures politiques de
consommation et de gestion des énergies nouvelles. Nous améliorerons le système de
travail en matière de changement climatique, et établirons un nouveau mécanisme visant à

remplacer intégralement le double contrôle de la consommation d’énergie par le double
contrôle des émissions de CO2. Il nous faut mettre en place des systèmes de calcul des
émissions de carbone, de certification des produits par des labels carbone et de gestion de
l’empreinte carbone des produits. Nous optimiserons le marché du carbone et le système
d’échange en matière de réduction volontaire des émissions de gaz à effet de serre, et
travaillerons de manière active et méthodique à réaliser l’atteinte du pic des émissions de
CO2 et la neutralité carbone.

XIII. PROMOUVOIR LA MODERNISATION DU SYSTÈME ET DES CAPACITÉS
EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ NATIONALE

La sécurité nationale est une base essentielle assurant la progression constante et
durable de la modernisation chinoise. Il nous faut appliquer intégralement le concept global

de sécurité nationale, parfaire les systèmes et mécanismes de sauvegarde de la sécurité
nationale, réaliser un cercle vertueux entre le développement de qualité et la sécurité de
haut niveau et assurer à notre pays une stabilité durable.
50) Perfectionner le système de sécurité nationale. Il nous faut renforcer le
mécanisme de coordination du travail sur la sécurité nationale, perfectionner les lois, les
stratégies et les politiques, parachever le système de surveillance et d’alerte des risques, et
optimiser le système de garantie de la sécurité dans les domaines prioritaires ainsi que le

système de commandement et de coordination des grands projets spécifiques. Nous bâtirons
un système synergique et hautement efficace de protection de la sécurité nationale, et
promouvrons l’application des résultats de la recherche scientifique et technique dans le
domaine de la sécurité nationale.
51) Améliorer le mécanisme de gouvernance en matière de sécurité publique. Il
nous faut perfectionner le système de gestion et d’approvisionnement en cas d’incidents

publics graves, parachever le mécanisme de commandement répondant aux situations
urgentes dans le cadre global de sécurité et d’intervention d’urgence, renforcer les
infrastructures et les forces d’intervention aux échelons de base, et élever nos capacités de
prévention et de réduction des calamités naturelles et de secours aux sinistrés. Nous
améliorerons le mécanisme de prévention des risques liés à la sécurité au travail et le
mécanisme de poursuite en responsabilité permettant de remonter la chaîne, parachèverons
le système de responsabilité en matière de sécurité des aliments et des médicaments, et

optimiserons le système de contrôle, d’alerte et de prévention en matière de biosécurité.

40