Page 2 - ПОЯСНЕНИЯ К «РЕШЕНИЮ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ»
P. 2

中央党史和文献研究院译





                 ПОЯСНЕНИЯ К «РЕШЕНИЮ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ
                         УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ
                                                 МОДЕРНИЗАЦИИ»





                                                      Си Цзиньпин


                Товарищи!
                     По поручению Политбюро ЦК КПК предлагаю вашему вниманию пояснения
                относительно работы по составлению «Решения ЦК КПК о                        дальнейшем
                всестороннем углублении реформ для продвижения китайской модернизации».

                     1. Соображения относительно повестки дня пленума
                     Планирование и разработка реформаторских мер в тесной увязке с центральной
                задачей партии – это успешный опыт партии в деле руководства осуществлением
                реформ и открытости. Исходя из практического опыта и реальных потребностей,
                Политбюро ЦК КПК приняло решение об изучении на 3-м пленуме ЦК КПК 20-го

                созыва вопроса о дальнейшем всестороннем углублении реформ для продвижения
                китайской модернизации. Главным образом учитываются следующие аспекты:
                     Во-первых,    это    насущная     потребность     для   объединения      людей    и
                консолидации их сил на осуществление центральной задачи партии в новом
                походе в новую эпоху. Практика полностью подтвердила, что в новый период –
                период реформ, открытости и социалистической модернизации Китай широкими
                шагами догонял эпоху посредством проведения политики реформ и открытости. Со

                времени XVIII съезда КПК в деле партии и государства были достигнуты
                исторические успехи и совершены исторические преобразования, что также стало
                возможным благодаря политике реформ и открытости. В новом походе в новую эпоху
                для создания новой обстановки в деле китайской модернизации необходимо
                по-прежнему опираться на реформы и открытость. На XX съезде партии была
                утверждена центральная задача – реализация намеченной к столетию КНР цели

                полного построения модернизированной социалистической державы, а также
                всестороннее продвижение дела великого возрождения китайской нации с помощью
                китайской модернизации. Более того, были изложены китайская специфика,
                сущностные      требования    и  важнейшие      принципы     китайской    модернизации,
                разработаны стратегические планы продвижения китайской модернизации. Для того
                чтобы претворить в жизнь эти стратегические установки и воплотить план китайской
                модернизации      в   реальность,   необходимо     сосредоточиться     на   дальнейшем


                                                            1
   1   2   3   4   5   6   7