Page 6 - ПОЯСНЕНИЯ К «РЕШЕНИЮ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ»

中央党史和文献研究院译

представителей из числа беспартийных деятелей, а также мнения представителей
соответствующих предприятий, ученых и экспертов. Судя по результатам запроса, все
сошлись во мнении о том, что в Решении были разработаны стратегические меры по

дальнейшему всестороннему углублению реформ в тесной увязке с его основной
темой – продвижением китайской модернизации, были запланированы
реформаторские меры при следовании правильному политическому курсу и с
акцентом на устранении наиболее серьезных проблем
структурно-институционального характера для продвижения китайской
модернизации. В нем содержатся не только четко поставленная тема и особо
выделенные приоритеты, но и практически осуществимые меры. Оно служит общим
планом, способным мобилизовать все усилия на более интенсивное продвижение

всестороннего углубления реформ в более широком спектре сфер в новом походе в
новую эпоху. Решение в полной мере отражает историческую инициативу партии в
совершенствовании и развитии социалистического строя с китайской спецификой, а
также в продвижении модернизации системы и потенциала государственного
управления, непременно предоставит мощные движущие силы и институциональные

гарантии для реализации китайской модернизации. Наряду с этим было также
получено со всех сторон 1911 рекомендаций и предложений относительно поправок.
Группа по подготовке документа тщательно изучила все эти рекомендации и
предложения, принимая их по мере возможности, в результате чего была внесена 221
поправка.
В ходе разработки Решения было проведено три заседания Постоянного
Комитета Политбюро ЦК КПК и два заседания Политбюро для рассмотрения данного

документа и внесения в него поправок, в результате чего было составлено Решение,
представленное на рассмотрение 3-му пленуму ЦК КПК 20-го созыва.
3. Относительно основной структуры и главного содержания Решения
За исключением предисловия и заключения Решение состоит из 15 частей и
делится на 3 раздела. Часть 1 образует первый раздел – общие положения, в которых
главным образом представлены большое значение и общие требования дальнейшего

всестороннего углубления реформ для продвижения китайской модернизации. Части
2–14 образуют второй раздел – конкретное содержание, в котором в основном
освещен план реформ в таких областях, как экономика, политика, культура, общество,
экологическая цивилизация, национальная безопасность, национальная оборона и
вооруженные силы. Часть 15 образует третий раздел, в котором главным образом
говорится об усилении партийного руководства в деле осуществления реформ,
углублении реформ системы партийного строительства, улучшении партийного стиля,

5