Page 11 - ПОЯСНЕНИЯ К «РЕШЕНИЮ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ»

中央党史和文献研究院译

Касательно реформы системы культуры с целью продвижения модернизации,
характеризующейся согласованным развитием материальной и духовной культуры, в
Решении была отмечена необходимость содействия регулярному и системному

проведению воспитательных мероприятий по укреплению идеалов и убеждений,
улучшения и обновления рабочих механизмов формирования и развития духовной
культуры, а также ведения практической деятельности в этом направлении. Более
того, была подчеркнута необходимость оптимизировать механизмы предложения
услуг и продуктов в сфере культуры, создавать механизм прямого направления
высококачественных культурных ресурсов в низы, улучшать систему комплексного
управления киберпространством, содействовать реструктуризации архитектоники
международной коммуникации, создавать более эффективную систему

международной коммуникации.
Касательно совершенствования институциональной системы обеспечения и
улучшения народного благосостояния было отмечено, что необходимо
совершенствовать систему распределения доходов и нормировать соответствующий
порядок, оптимизировать политическую среду, благоприятствующую

стимулированию трудоустройства за счет предпринимательства, поддерживать и
упорядочивать развитие новых форм занятости, улучшать систему социального
страхования для лиц, вовлеченных в гибкие или новые формы занятости, а также для
сельских трудовых мигрантов, полностью отменить требование к прописке при
участии в социальном страховании по месту работы. Ускорять создание новой модели
развития сферы недвижимости, в полной мере предоставлять правительствам всех
городов право на самостоятельное регулирование рынка недвижимости, углублять

реформу системы медобслуживания, фармацевтики и здравоохранения, осуществлять
стратегию приоритетного развития сферы охраны здоровья. Улучшать систему мер
поддержки и услуг в области демографического развития, совершенствовать систему
политических мер и механизмы поощрения, нацеленные на поддержку деторождения,
улучшать политические меры и механизмы, направленные на развитие сферы
обеспечения достойной старости и связанной с ней индустрии, основываясь на

принципах добровольности и гибкости, уверенно и планомерно продвигать реформу
по постепенному повышению установленного законом пенсионного возраста.
Касательно реформы экоцивилизационной системы было отмечено, что
необходимо совершенствовать базовую систему экологической цивилизации,
улучшать систему оздоровления экологии, укреплять механизмы зеленого и
низкоуглеродного развития. Была отмечена необходимость претворения в жизнь
системы экологического управления, базирующейся на принятии

10