Page 12 - ПОЯСНЕНИЯ К «РЕШЕНИЮ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ»

中央党史和文献研究院译

дифференцированных мер с учетом особенностей разных регионов и адресном
контроле, а также необходимость оздоровления механизмов горизонтальной
компенсации природоохранных затрат. Осуществлять бюджетно-налоговую,

финансовую, инвестиционную и ценовую политику, а также систему стандартов,
нацеленные на поддержку зеленого и низкоуглеродного развития, ускорять процесс
планирования и создания энергетической системы нового типа.
В-четвертых, уделять внимание координации работы в сфере развития и
безопасности. Национальная безопасность является важной основой обеспечения
плавного и устойчивого хода китайской модернизации. В связи с этим в Решении
было отведено более заметное место обеспечению национальной безопасности, в
увязке с продвижением модернизации системы и потенциала в этой области была

отмечена необходимость формирования высокоэффективной системы защиты
национальной безопасности, обеспечивающей взаимодействие всех сфер
деятельности, а также активизации стимулирующей роли науки и техники в
укреплении национальной безопасности. Улучшать систему противостояния
серьезным чрезвычайным ситуациям социального характера и предоставления

необходимых гарантий, формировать систему контроля и управления в сфере
безопасности, связанной с искусственным интеллектом, изучать возможность
формирования единой всекитайской системы демографического управления,
совершенствовать комплексную систему профилактики и контроля в сфере
общественного порядка, наказывать по всей строгости закона за правонарушения и
преступления, на которые особенно остро реагирует народ. Создавать и улучшать
координационные механизмы, направленные на обеспечение безопасности

окружающих Китай районов, улучшать механизмы противодействия санкциям,
вмешательствам и «юрисдикции с длинными руками», оздоровлять механизм
предотвращения и контроля торговых рисков, совершенствовать систему законов и
правовых норм, а также систему реализации принципа верховенства закона в сфере
внешних сношений, углублять международное сотрудничество в сфере
правоприменения и правосудия. С тесной увязке с постоянным углублением реформы

национальной обороны и вооруженных сил в Решении была отмечена необходимость
совершенствовать системы и механизмы руководства и управления народной армией,
углублять реформу системы ведения совместных военных операций, а также
реформы, совмещающие как военную, так и гражданскую сферу.
В-пятых, уделять внимание укреплению партийного руководства в деле
осуществления реформ. Руководство со стороны КПК является основной гарантией
дальнейшего всестороннего углубления реформ с целью продвижения китайской

11