Page 9 - ПОЯСНЕНИЯ К «РЕШЕНИЮ ЦК КПК О ДАЛЬНЕЙШЕМ ВСЕСТОРОННЕМ УГЛУБЛЕНИИ РЕФОРМ ДЛЯ ПРОДВИЖЕНИЯ КИТАЙСКОЙ МОДЕРНИЗАЦИИ»

中央党史和文献研究院译

отмечена необходимость планомерно расширять открытость на институциональном
уровне, углублять реформу системы внешней торговли и системы управления
иностранными инвестициями и инвестиционной деятельностью за рубежом,

оптимизировать архитектонику региональной открытости, а также совершенствовать
механизмы продвижения высококачественной совместной реализации инициативы
«Пояс и путь».
Во-вторых, уделять внимание формированию систем и механизмов,
поддерживающих всестороннее внедрение инноваций. В Решении был обрисован
план комплексного продвижения интегрированных реформ систем и механизмов в
сфере образования, науки, техники и развития кадрового потенциала, при этом
главный упор был сделан на углубление комплексных реформ в сфере образования,

реформы научно-технической системы, реформы систем и механизмов развития
кадрового потенциала, а также повышение общей эффективности государственной
инновационной системы.
В отношении реформы системы образования было отмечено, что необходимо на
основе дифференцированного подхода продвигать реформу высших учебных

заведений, формировать механизм регулирования академических дисциплин и
моделей подготовки специалистов в тесной увязке с научно-техническим прогрессом
и государственными стратегическими потребностями, в особом порядке
осуществлять планирование наиболее востребованных академических дисциплин и
специальностей, совершенствовать механизмы научно-технических инноваций в
высших учебных заведениях, повышать эффективность коммерциализации
инновационных результатов.

В отношении реформы научно-технической системы было заявлено о том, что
необходимо наращивать стратегическую научно-техническую мощь государства,
оптимизировать позиционирование и размещение государственных НИИ,
исследовательских вузов высокого уровня и лидирующих предприятий в сфере науки
и техники, оптимизировать управление научно-техническими программами,
усиливать дальновидность и перспективность при планировании деятельности в

сфере фундаментальных исследований, в смежных передовых сферах и ключевых
областях, укреплять статус предприятий как субъектов научно-технических
инноваций, формировать механизм, направленный на культивирование и укрепление
предприятий-лидеров в сфере науки и техники. В Решении было подчеркнуто, что
следует разрешать введение в бюджетных учреждениях, занимающихся научными
исследованиями, более гибкой по сравнению с обычными бюджетными
учреждениями системы управления, изучать возможность внедрения в этих

8