Page 19 - RAPPORT SUR L'EXÉCUTION DU PLAN DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EN 2024 ET SUR LE PROJET DE PLAN POUR 2025

VII) Nous avons mené de front la nouvelle urbanisation et le redressement

global des campagnes, de sorte que de nouveaux progrès ont été réalisés dans le
développement intégré des villes et des campagnes. Nous avons promulgué et mis
en œuvre le plan d’action quinquennal pour promouvoir la stratégie de la nouvelle

urbanisation centrée sur l’être humain, le programme de redressement global des
campagnes et le programme visant à accélérer la transformation de notre pays en une

puissance agricole. La cohérence du développement entre les villes et les campagnes
est en constante amélioration.

Premièrement, les résultats que nous avons obtenus dans la lutte contre la
pauvreté ont été consolidés. Nous n’avons jamais cessé de perfectionner les

mécanismes de contrôle dynamique et d’assistance visant à prévenir la chute ou la
rechute dans la pauvreté. Grâce aux mécanismes de coopération entre l’Est et l’Ouest
et de l’assistance ciblée, nous avons obtenu des résultats tangibles dans les régions

prioritaires. Nous avons veillé au développement de qualité des activités industrielles
aidées dans ce cadre, si bien que les principales industries locales dans les

832 districts sortis officiellement de la pauvreté ont créé une valeur de production de
1 700 milliards de yuans. Nous avons lancé une action spéciale visant à assurer le

développement durable des zones de relogement des populations pauvres, de sorte que
le taux d’emploi s’est élevé à 95 % pour les travailleurs relogés. Grâce à l’application

de la politique visant à sortir les nécessiteux de la pauvreté en les faisant participer à
des travaux publics rémunérés, plus de 3,3 millions d’habitants à faible revenu ont pu
trouver un travail au cours de l’année. Nous avons poursuivi la campagne décisive

visant à prévenir la rechute dans la pauvreté grâce à l’aide à l’emploi, permettant ainsi
à plus de 33 millions de personnes sorties de la pauvreté de trouver un emploi. En ce

qui concerne la promotion de la consommation destinée à aider les régions pauvres,
nous avons mené les actions « printemps nouveau » et « automne d’or » et contribué à

l’établissement d’un mécanisme de connexion entre la production et la vente et d’un
système de coopération industrielle. La vente annuelle dans ce cadre a atteint plus de

450 milliards de yuans.
Deuxièmement, le niveau de modernisation des activités économiques en
milieu rural n’a cessé d’augmenter. La production céréalière totale a enregistré un

nouveau record de 700 millions de tonnes, et les denrées du « panier de la ménagère »
ont été abondantes sur le marché. Adoptant une vision globale de l’alimentation, nous

avons accéléré l’établissement d’un système d’approvisionnement alimentaire à
multiples canaux reposant sur la coordination entre les cultures céréalières,

18